Je pense que c'est là que Caitlin a caché le dossier. | Open Subtitles | اظن بأن ذلك هو المكان الي خبأت فيه كايتلن الملف |
Donc, tu dit que Caitlin a donné la clé à Faith avant qu'elle n'aille a l'hôtel. | Open Subtitles | إذا، أنت تقولين بأن كايتلن اعطت فيث المفتاح |
Vous devriez le voir avec Caitlin et avec les animaux. | Open Subtitles | عليكم رؤية كيف يتعامل مع كايتلن والحيوانات |
Regarde, Kyle, peut être que tu devrais juste dire que Caitlyn Jenner est une héroïne. | Open Subtitles | انظر، كايل ربما عليك القول أن كايتلن جينير بطلة وحسب |
La vision de Kyle est peut-être déformée. Je pense personnellement que Caitlyn Jenner est une héroïne magnifique | Open Subtitles | قد يكون فكر كايل مشوه ولكنني شخصيا أظن كايتلن جنير بطلة مذهلة |
Je savais pas que Kaitlin était un ours. | Open Subtitles | أنا لَم أَعرف بأن كايتلن تستطيع أَن تَغنّي. |
Caitlin, vous pouvez vous retourner, si vous ne bougez pas les mains. | Open Subtitles | كايتلن يمكنك النزول من على الطاولة على شـرط أن تبقي يديك فوق رأسـك |
Caitlin, quand vous me connaîtrez mieux, vous ne m'appellerez plus ainsi. | Open Subtitles | كايتلن عندما تتعرفي علي أكثر لن تناديني بالارهابـي |
Je n'avais pas l'intention de tirer sur Gerald, Caitlin. | Open Subtitles | ليس لي الرغبة في اطلاق النار على جيرالد مرة أخرى يا كايتلن |
Et puis Caitlin a découvert, et j'ai tout détruit. | Open Subtitles | ثم اكتشفت كايتلن وأفسددت أنا كل شيء |
Un ami de Caitlin a été tué la nuit dernière. | Open Subtitles | صديق لـ كايتلن قتل ليلة البارحه |
Vous ne devriez pas admonester ce bon docteur, Caitlin, surtout quand vous connaîtrez mes règles. | Open Subtitles | عليك ان تقومي بما يفعله الدكتور الجيد كايتلن على الأقل حتـى حتى تعرفي قواعدي - كايت : |
Agent spécial Jethro Gibbs. Agent spécial Caitlin Todd. | Open Subtitles | العميل جيثرو جيبز والعميلة كايتلن تود |
Caitlin dit que Carl est toujours votre petit ami. | Open Subtitles | كايتلن قالت ان كارل لازال صديقك الحميم |
Je te présente ton héroïne, Caitlyn Jenner. | Open Subtitles | لذلك ها هي هنا بطلتك كايتلن جنير |
J'essaye de confirmer son identité comme étant Caitlyn Turner, et vous êtes parmi ses contacts. | Open Subtitles | إنّي أحاول أن أؤكّد هويّة (كايتلن ترنر)، وإنّكَ مدرج على قائمة الاتّصال. |
Caitlyn Jenner est une héroine. | Open Subtitles | كايتلن جنير بطلة |
Elle nous a laissés en plan dans le bureau du Directeur Fitzgerald, puis sortie de nulle part, Caitlyn Cook m'appelle et me questionne sur une opération d'Annie avec Ryan McQuaid. | Open Subtitles | تركتنا في مكتب المدير (فيتزجيرالد) ومن ثمّ، (كايتلن كوك) هاتفتني وسألتني بشأن العمل بين (آني) و (ريان ماكويد) |
Et voici notre autre couple finaliste pour le concours de mariage, Floyd et Kaitlin. | Open Subtitles | وها هو الثنائي الآخر طّرف النهائي في مسابقة الزّواج، (فلويد) و(كايتلن) |
Votez Floyd et Kaitlin. J'aime cette femme ! | Open Subtitles | صوّتوا على (فلويد) و(كايتلن) أحب هذه المرأة! |
Je dois garder Kaitlin mais je vais cuisiner, macaronis au fromage, ma spécialité. | Open Subtitles | . (يجب أن ارعى (كايتلن . لكنى سأطبخ . المعكرونة مع الجبن. هذا اختصاصى |
Colfur et Katelyn se sont regardés. | Open Subtitles | (كولفور) و(كايتلن) تبادلا النظرات |