"كايرا" - Traduction Arabe en Français

• Kaira
• Kiara
• Kyra
• Kaira-Shaira

Kaira a eu une bonne idée, on en refait une.
كايرا لديها فكرة رائعة .. سنصور مرة أخرى

Plusieurs d'entre eux ont aussi dit qu'il assurait la coordination avec les agents chargés de la protection rapprochée de Mme Bhutto, dont le commandant Imtiaz et M. Tauqir Kaira.
وقال كثيرون أيضا إنه قام بالتنسيق مع أفراد مفرزة حماية بوتو، بمن فيهم الرائد امتياز والسيد توقير كايرا.

M. Kaira était aussi chargé de coordonner le convoi de Mme Bhutto, de contrôler les véhicules et de leur donner leur rang dans le convoi.
وقام السيد كايرا أيضا بدور تنسيق قافلة السيدة بوتو، والتحقق من المركبات وضمان مكان كل منها في القافلة.

Le présent rapport a été rédigé pour la CNUCED par M. Thulasoni Kaira, Directeur et Secrétaire de la Commission de la concurrence du Botswana.
وقد أعد هذا التقرير للأونكتاد `ثولاسوني كايرا` الرئيس التنفيذي للجنة المنافسة في بوتسوانا وأمينها.

- Donc, Kiara m'a interrompue pendant les quatre semaines où j'ai été ici.
-حسنا، بعد أن قاطعتني (كايرا) مضت أربعة أسابيع منذ جئت هنا

Si vous n'aviez pas porté Kyra Devore jusqu'au bas-côté, n'aurait-elle pas risqué d'être écrasée par une autre voiture ?
لو لم تحمل "كايرا ديفور" للأمان هل من الممكن أن تُصدم بواسطة سيارة أخري ؟

"Kaira-Shaira", devenue "Kaira"
كايرا الخجولة .. و الآن كايرا فقط

Cette sauce vient du frigo de Kaira. J'ai fait des viennoiseries.
هذا الطبق أعددته من بواقي طعام وجدتها في ثلاجة كايرا

Vous pouvez faire mieux que ça, Kaira
أنا أكيد أن بامكانك القاء نكات أفضل من هذا , كايرا

Tu as lancé la carrière de Kaira?
لقد أعطيت لـ كايرا أول فرصة عمل , صحيح ؟

L'autre groupe du service d'ordre du PPP chargé de former un cordon de sécurité autour de Mme Bhutto était dirigé par M. Kaira, et ses hommes étaient armés.
72 - وكان السيد كايرا على رأس المجموعة الأخرى من أمن حزب الشعب الباكستاني المحيطة بالسيدة بوتو، وقد كان رجاله مسلحين.

M. Kaira est décédé le 27 décembre en tentant de protéger Mme Bhutto.
وتوفي السيد كايرا في 27 كانون الأول/ديسمبر بينما كان يحاول حماية السيدة بوتو.

14. M. Kaira a exposé les principales conclusions du rapport sur la République-Unie de Tanzanie.
14- وعرض السيد كايرا الاستنتاجات الرئيسية للتقرير المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة.

Kaira je suis très sérieux.
كايرا أنا لا أمزح .. أتحدث بجدية

Kaira, vous pouvez me rendre ma place, svp?
كايرا, هلا عُدتي لمقعدك من فضلك ؟

Kaira, il faut vraiment travailler vos blagues.
كايرا , عليكي أن تلقي نكات أفضل أرجوكِ

Elle est très célibataire, et Kaira aussi.
أجل انها عزباء للغاية , وكذلك كايرا

Bonsoir, Kaira... Moi, c'est Suresh.
مرحبا كايرا , سوريش

M. Thula Kaira
السيد ثولا كايرا

Ok. Bonjour, je suis Kiara. J'ai 15 ans.
حسنا، أنا (كايرا) أنا بالخامسة عشر

Comme vous le savez, je suis le tuteur ad litem de Kyra Devore.
كما تعرف أنا الوصي القانوني "لـــ "كايرا ديفور

Mon père m'appelait "Kaira-Shaira"
أبي كان يدعوني كايرا الخجولة