Je ne suis pas la seule à croire qu'il y a un fantôme ici, Kylie. | Open Subtitles | أنا لست الوحيدة التي تظن أن هناك شبح في هذا المنزل, كايلي |
Kylie Fleming, 24 ans, Corvallis, l'Oregon. | Open Subtitles | آه .. كايلي فليمينغ، 24 عاماً من كورفاليس، أوريغون |
Kylie Fleming a écrit à avoir vu quelque chose d'effrayant. | Open Subtitles | كما تعلم، كايلي فليمينغ قالت أنها رأت شيئاً مرعباً |
Si vous voulez de la féminité, c'est le domaine de Kaylie. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن التصرفات الانثويه فتلك هي كايلي |
Ce matin, la police a appris la disparition de Kaylee Robinson, assistante maternelle, et de 4 enfants. | Open Subtitles | سابقا في هذا الصباح تم الاتصال وابلاغ الشرطة بأن كايلي روبينسون |
Quand le président refusera la demande, amenez Kyle dans la cuisine. | Open Subtitles | عندما يقول الرئيس لا للطلب اجلب كايلي إلى المطبخ |
J'ai demandé une audience pour discuter des meurtres de Kaelie. | Open Subtitles | طلبت حضور جمهور معها "لمناقشة جرائم "كايلي |
On est quasi sûr que c'est Kylie Fleming, mais on attend l'ADN de la famille. | Open Subtitles | متأكدون لحد كبير من أنها كايلي فليمبنغ لكننا ننتظر عينات حمض نووي من عائلتها |
Kylie a besoin de cet argent pour repartir à zéro. | Open Subtitles | كايلي تحتاج ذلك المال لكي تعتمد على نفسها مجدداً. |
La vie de Kylie en dépend. | Open Subtitles | لا تخذلني، حسنا؟ الحياة كايلي قد يعتمد على ذلك. |
Il en jette ton téléphone, Kylie. C'est un IPhone ? | Open Subtitles | انه هاتف ذو اضاءة قوية يا كايلي أهو أحد تلك الآيفونات؟ |
Attends une seconde, Jocelyn. Une minute, Kylie. Je suis au téléphone. | Open Subtitles | انتظري لحظة, جوسلين خلال دقيقة كايلي, أنا أتحدث على الهاتف |
Enregistrement fait à la maison de Kylie et Miriam Bucknell. | Open Subtitles | هذا تسجيل من منزل كايلي و ميريام باكنيل |
Vous savez, un esprit fermé est le pire rempart contre le paranormal, Kylie. | Open Subtitles | أتعلمين, العقل المنغلق هو أسوأ مضاد للخوارق, كايلي |
Kylie, tant que vous vivez ici, je ne pense pas que vous ayez le choix. | Open Subtitles | كايلي, طالما أنكِ تعيشين في هذا المنزل لست واثقاً من أن لديكِ خياراً آخر |
Au moins, maintenant, on sait toutes que Kaylie sort avec Carter. | Open Subtitles | حسنا انا مسروره بانه فعل ذلك لانه الان الكل يعلم بان كايلي تواعد كارتر |
C'est la journée officielle pour gonfler Kaylie Cruz ? | Open Subtitles | كيلر هنا موجوعه وكاذبه كايلي لاتستطيع الابقاء على خليلها |
Par le plus petit écart, Kaylie Cruz est la nouvelle championne nationale. | Open Subtitles | كايلي كروز هي بطلة الولاية في رياضة الجمباز |
Tôt ou tard, il nous donnera une info au sujet de Kaylee et des enfants. | Open Subtitles | عاجلا او اجلا سيفصح عن شيء مهم عن كايلي والاولاد |
Et la grand-mère de Kyle dit... Écoutez ça : | Open Subtitles | وكانت جدة كايلي تقف فوقنا ونحن كنا في البركة واستمعوا الى ما قالت |
Tu penses que la Reine est responsable des attaques de Kaelie ? | Open Subtitles | اذا، تعتقد بأن "سيلي" الملكة هي المسؤولة عن هجمات "كايلي"؟ |
Kiley, pourquoi ne pas aider ce gosse ? | Open Subtitles | كايلي, لماذا لا تفعل شيء ما لذلك الطفل هناك؟ |
Kallie s'est faite dégager d'ici, elle a dû prendre cette route. | Open Subtitles | (كايلي) طردت من هنا سيتوجب عليها سلك هذا الطريق |
- Kaley Spence réclame 15 millions $. - 13 millions. | Open Subtitles | إن كايلي سبنس تطالبك بتعويض قدره 15 مليونًا |
Ils ont essayé de me tuer, comme ils ont tué Kaili, comme ils ont tué tous ces arbres sans défense, toutes les créatures sans défense qui vivent dans ces arbres. | Open Subtitles | ؟ هم حاولو قتلي تماما كما فعلو مع كايلي فقط كما قتلو تلك الشجرات الغير قادرة عن الدفاع عن نفسها |
Les chiffres de Kelly sur la stratégie, de Miller sont problématiques. | Open Subtitles | إحصائيات (كايلي) على حساب (ميللر) مازال بها مشكلة |