"كاينغ غيك إيف" - Traduction Arabe en Français

• Kaing Guek Eav

Kaing Guek Eav continue de purger sa peine à la prison provinciale de Kandal.
٦ - لا يزال كاينغ غيك إيف يقضي الفترة المتبقية من عقوبته في سجن مقاطعة كاندال.

Par arrêt du 3 février 2012, la Chambre de la Cour suprême a annulé la décision de la Chambre de première instance portant condamnation de Kaing Guek Eav à 35 années d'emprisonnement, prononçant contre celui-ci une peine de prison à vie.
6 - وفي 3 شباط/فبراير 2012، أصدرت دائرة المحكمة العليا قرارها بشأن طلبات الاستئناف المقدمة ضد قرار الدائرة الابتدائية بالحكم على كاينغ غيك إيف بالسجن لمدة 35 عاما، حيث ألغت ذلك الحكم، وزادت مدة العقوبة إلى السجن المؤبد.

Le 6 juin 2013, Kaing Guek Eav a été transféré à la prison provinciale de Kandal, le Ministère de l'intérieur devant pourvoir à sa comparution devant les Chambres à la demande de celles-ci.
وفي 6 حزيران/يونيه 2013، نُقل كاينغ غيك إيف إلى سجن مقاطعة كاندال لقضاء الفترة المتبقية من عقوبته، مع العلم بأن وزارة الداخلية قد تعيده إلى مكان عمل الدوائر الاستثنائية إذا طلبت هذه الدوائر حضوره لجلسات محاكمة أخرى.