| Conformément aux accords de Kyoto sur l'environnement, nous filtrons les gaz d'échappement de la fusée dans des tuyères de 3 km. | Open Subtitles | وفي الإلتزام مع كايوتو بيئية الإتفاقيات، أثناء إنطلاق، نرشّح عادم الصاروخ خلال قنوات ميل. |
| En 1996, près de Kyoto au Japon, un train à grande vitesse a déraillé. | Open Subtitles | فى 1996,كايوتو ,اليابان قطار ذخيره انحرف عن المسار |
| Ashikaga pour l'Empereur de Kyoto. | Open Subtitles | اشيكاجا يُكافحُ للإمبراطورِ كايوتو. |
| Je dois rejoindre Kyoto mais je me suis perdu dans ces roseaux. | Open Subtitles | أَتمنّى العَودة إلى كايوتو لكني مفقودُ في هذا الحقلِ مِنْ عشبِ السهوبِ. |
| Nous devons ratifier le traité de Kyoto. | Open Subtitles | يجب أن نصدق على معاهدة كايوتو. |
| Né à Kyoto en 1937. | Open Subtitles | ولد في كايوتو 1937 |
| D'étranges choses arrivent aussi à Kyoto. | Open Subtitles | أشياء غريبة بتحصل في كايوتو أيضاً. |
| Tous des pilleurs, à Kyoto ! | Open Subtitles | هم جميعاً يَسْرقونَ في كايوتو. |
| Kyoto a brûlé. | Open Subtitles | كايوتو المحروقة. |
| Kyoto a brûlé. | Open Subtitles | كايوتو محترق بالأسفل |
| Indique-moi la route de Kyoto. | Open Subtitles | دلني علي الطريقَ إلى كايوتو. |
| Le plus beau de tout Kyoto. | Open Subtitles | احلي وجه في كايوتو. |
| Voir le match des Kyoto Lakers. Tu sais que Logan adore le basket. | Open Subtitles | معرض (كايوتو لاكيرس)ِ تعرف مدى تعلق لوغان بكرة السلة |
| Il y a eu, il y a des années, un incendie dans ma maison à Kyoto. | Open Subtitles | حدث حريق... قبل سنوات في منزلي في (كايوتو) |
| Que faisais-tu à Kyoto ? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في " كايوتو " ؟ |
| Il est à Kyoto ! | Open Subtitles | إنه في (كايوتو) |
| Kyoto. | Open Subtitles | كايوتو |
| Maintenant on est à Kyoto ... | Open Subtitles | نحن الان في (كايوتو)... |
| Kyoto ? ! | Open Subtitles | (كايوتو)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 