"كددو" - Traduction Arabe en Français

• Kiddo

- T'as pas répondu. Je nettoyais la chambre de Kiddo.
أجل , لماذا لم تُجيبي كُنت أنظف غُرفة كددو

Kiddo était un bébé adorable, il ne pleurait jamais...
كان كددو طفل هادئ للغاية , لا يبكي أبداً

Tu te souviens Chanda... Kiddo était adorable et doux... mais Kaira était explosive.
تتذكرين يا شاندا , كم كان كددو طفلاً لطيفا و مهذباً

Et un an plus tard, ma mère est revenue à Goa... avec mon nouveau petit frère, Kiddo.
بعدها بسنة أمي جاءت لزيارتي في جوا برفقة أخي الجديد كددو

Kiddo a déjà fait tellement de choses pour son âge!
انظروا لـ "كددو" لقد أنجز الكثير في هذا السن الصغير

Non, non, j'adore Kiddo.
لا .. لا , أنا أحب كددو

Avec vos vieux jouets, à Kiddo et toi.
مع أشيائك القديمة أنتى و كددو

Bebinca! Le plat préféré de Kiddo!
انه طبق كددو المفضل

Fatty, Kiddo, Jackie, Alka...
فاتي , كددو , جاكي , ألكا

Kiddo! Passe un peu de temps avec moi, c'est pas juste...
كددو , اقض مع بعض الوقت ..

T'es un bon garçon, Kiddo
طفلي العزيز كددو

Kiddo... Va la chercher.
كددو , أذهب أحضرها

De Kiddo, mon frère...
عن " كددو " , أخـي

Donc vous n'aimez pas Kiddo?
اذاً . أنتي لا تحبين "كددو" ؟