"كراهيتي" - Traduction Arabe en Français

• déteste
• haine
• détester
• aversion

Je ne déteste que ceux qui m'exècrent.
إني كراهيتي مشحونة ضد مبغضيَّ، أيْ أنت، أيها البشريّ

C'est bien de rencontrer quelqu'un qui déteste votre famille autant que moi.
من الجيد أن أقابل شخصاً يكره عائلتك بقدر كراهيتي لها.

Et tu sais combien je déteste ça.
كما تعرفين مدى كراهيتي لفعل مثل هذه الشئ.

Quand je te prendrai dans mes bras, la chaleur que tu sentiras sera ma haine brûlante.
وأني كلما عانقتك، فإن الدفء الذي تشعرين به ناتج من كراهيتي التي تحترق.

Cher sénateur, ma haine m'apporte de la lucidité.
أيها السيناتور , كراهيتي تمنحني صفاء الذهن

Lorsqu'on veut détester, on trouve toujours un prétexte...
لاحظت أنها كانت تميل إلى كراهيتي وكانت سرعان ما ستجد عذراً لذلك

Ce n'est qu'une question de temps avant que mon aversion pour le soleil ne soit découverte.
إذن إنها مسألة وقت قبل أن تصبح كراهيتي لضوء الشمس واضحة

Et tu sais à quel point je déteste ça quand le Gouverneur appelle.
و أنتم تعرفون مدى كراهيتي للإتصال من قبل المحافظ

Je crois qu'il ne me déteste plus, mais je suis toujours la méchante.
أعتقد بأنه تخطى مسألة كراهيتي لاكنني لا أزال الشخص السيئ

Bien que je déteste l'admettre, ton père a raison.
بقدر كراهيتي للاعتراف بذلك، والدك محق.

- Il me déteste. - C'est faux.
نشأ على كراهيتي هو لا يفعل ذلك

Même si je déteste devoir te dire ça bam-bam, maintenant qu'on a le contrôle du plutonium, on est quitte.
بقدر كراهيتي لأن أقول هذا الآن بعد أن حصلنا على البلوتونيوم -أصبحنا متعادلين

- Je déteste ce que Glenn a dit.
-أتعرفين سببَ كراهيتي لما قالته (غلين)؟ -مهلاً، أبقي على هذه الفكرة

À cet instant, toute ma culpabilité, ma honte, la haine de moi-même, ont explosé en rage.
,في هذه اللحظة, كل ذنبي ,كل خزيي ,كل كراهيتي لنفسي .تحولت إلى غضب شديد

Je peux résister à un peu de haine sexe.
.يمكنني الصمود قليلًا أمام كراهيتي للجنس

Et, contrairement à vous, ma haine envers le Pape Borgia est publique.
وخلاف ما انت عليه, كراهيتي من هذا بورجيا البابا صار بين العامه بالفعل.

Ma haine du pape Borgia est déjà public.
كراهيتي من هذا البابا بورجيا صار بين العامه بالفعل.

C'est ici que j'entrepose ma haine, Becky... et c'est ici que je préparerai ma vengeance finale.
هنا حيث أخبئ كراهيتي وحيث أجهز نفسي للمعركه الأخيره

Regarde, tu as tous les droits de me détester, okay, mais tu n'as pas a être ce gars.
لديك كل الحق في كراهيتي لكن لست مضطراً أن تكون ذاك الرجل...

Tu dis des choses comme ça, et après je n'arrive pas à te détester.
تقول أشياءاً كهذه وتجعل كراهيتي لك أمر مُحال!

Je dois admettre que ça va à l'encontre de mon aversion pour la chaleur, les endroits exigus, situés sous terre, l'humidité, les trappes, les échelles, le noir, l'écho, et déféquer dans un seau.
حسناً من المسلم به ان صقل المعلومات هذا ضد كراهيتي المعروفة جداً للحرارة، الاماكن الضيقة النزول تحت مستوى سطح الارض