"كراودر" - Traduction Arabe en Français

• Crowder
• Crowders

Il y avait un témoin avec Boyd quand Johnny Crowder s'est fait tuer.
لقد أعطاني شاهداً كان مع بويد عندما قُتل جوني كراودر والبقيّة

Le Mexique veut t'extrader vers Nuevo Laredo et te juger pour le meurtre de Johnny Crowder et d'un paquet d'autres.
الحكومة المكسيكية تريد تسليمك إلى نيفيو لاريدو وإقامة محاكمة ضدّك بتهمة قتل جوني كراودر و بقيّة الجثث في الشاحنة

Il balancera les Crowder.
تيم : ولكنّه أخبر القاضي عمّا فعله بويد بـ جون كراودر

Ton indic sur Crowder n'aide pas ?
ارت : مساعدتك التي مع كراودر وجماعته هل هي مفيدة ؟

J'aurais pas approuvé qu'Ava Crowder soit indic, ni que tu sois son officier traitant.
وللمعلومة لم أكن لأسمح بخطوة ايفا كراودر أن تكون مساعدة , أو أن تكون أنت كفيلها

Comme quand on était à l'église, quand on était les commandos Crowder.
أريد العودة إلى ماكنا نفعله سابقا في الكنيسة عندما كنّا جنود كراودر

Je ne vous demanderai que quelques minutes, Mme Crowder.
سأحتاج فقط لبعض الدقائق معك سيّدة كراودر

Quel genre de vie ici peut avoir l'homme qui trahit Boyd Crowder ?
ماهو إعتقادك حول طبيعة الحياة هنا بالنسبة للشخص الذي ينقلب على بويد كراودر ؟

On s'est fait plein d'ennemis, mais les deux seuls qui en soient capables sont le marshal Givens ou le criminel Crowder.
لقد كسبنا أعداء كُثر لكن أكثر اثنين عداويةً وتأجيلاً لأمر البيع هم المارشل "قيفنز" و المجرم "كراودر"

Tu vas coincer Boyd Crowder et partir en Floride...
حسناً ستنال من بويد كراودر ومن ثم ستذهب لفلوريدا , لماذا تهتم ؟

Il n'arrêtait pas de dire qu'il connaissait tout le monde dans le coin, les Crowder, les Bennett, mais pas ma famille, par contre.
وأخذ يتحدث عن معرفته بهؤلاء النّاس من صغرهم عائلة كراودر وعائلة بينيت , ولم يكن يعلم شيئاً عن عائلتي حسناً ها أنت إذاً

Merci beaucoup de votre hospitalité, Mme Crowder.
أوه , أشكرك على حسن الضيافة ياسيّدة كراودر

Le scepticisme de M. Crowder... est sage... et durement obtenu.
سخرية السيد " كراودر " حكيمة ومكسب بالجهد

Je sais qui tu es, Boyd Crowder, et je suis un grand admirateur de tes exploits.
أعرف من أنت " بويد كراودر " وأنا معجب عظيم بكل ما فعلت

Vous devrez faire un bilan régulier avec le marshal, dire tout ce que vous savez sur les opérations de Crowder.
سيكون عليك التفقد المستمر مع نائب المقاطعة تبلغ بكل شيء علمته عن عمليات " كراودر "

Vous enquêtez sur Boyd Crowder ?
أنت تقول أنك- تلاحق بويد كراودر ؟ فاسكيز: نعمسنلاحقه تحت نظام ريكو نظام ريكو :

J'ai pas tué Johnny Crowder.
ديوي : أنا لم أقتل جوني كراودر

Je crois pas que M. Crowder soit jamais sorti du Kentucky.
" لا أعتقد السيد " كراودر " خرج من " كنتاكي

Mara, trésor, tu te rappelles ce que je t'ai dit sur M. Crowder.
عزيزتي " مارا " تتذكرين عندما " أخبرتك عن " بويد كراودر

Vous attendez tous M. Crowder, mais puisqu'il semble indisposé, je vais parler en son nom.
" أعلم أنكم تترقبون لسيد " كراودر لكن طالما أنه متغيب سوف أتحدث بإسمه

Ça veut dire que c'est Drew lui-même qui a mis l'a mis sur le coup ou... peut être les Crowders.
مما يعني " درو " أمر بقتل " نفسه أو ربما " كراودر