"كرتي" - Traduction Arabe en Français

• mon ballon
• ma balle
• ma boule
• ma carte
• mes boules

Et au fait, bébé, tu reprends mon ballon au gamin cancéreux.
بالمناسبة عزيزتي, سوف تستعيدين كرتي من طفل السرطان ذاك

Si tu me bats encore, je prends mon ballon et je ne suis plus ton ami.
و ولو هزمتني مجددآ , سآخذ كرتي . ولن أصبح صديقك بعد الآن

Rends-moi ma balle. Tu seras pas en retard au ballet ?
رد لي كرتي ألن تتأخر عن درس الباليه ؟

Comment ça se fait, que je cherche ma balle... et que vous restez plantés là ?
إذاً،لمَأنا.. أبحث عن كرتي وأنتما تجلسان هنا فحسب ؟ وأنت!

J'ai perdu ma boule sous votre table. Vous pouvez me la récupérer ?
معذرة, لقد أضعت كرتي تحت مقعدك, ايمكنك أن تجلبها لي؟

J'ai demandé à ma boule magique si j'allais réussir et il a dit de demander plus tard.
لقد سألت كرتي السحرية رقم8 إذا كنت سأجتاز وأخبرتني بأن أسألها لاحقاً

Veuillez au-moins prendre ma carte Vous pouvez me joindre à ma boutique...
رجاءاً ، على الأقل خذي كرتي الخاص ..يمكنكِ ان تجديني في مخزني

Tu as décoré mon ballon.
وضعتي البريق على كرتي

J'allais chercher mon ballon dans son jardin.
ذهبت لآخذ كرتي من فنائه الخارجي

mon ballon était passé de l'autre côté. Je le récupérais.
كرتي دخلت هناك، كنت فقط أعيدها

C'est mon équipe, mon match, mon championnat, mon ballon!
ليس دنكان! فريقي, مباراتي, بطولتي, كرتي!

Je veux mon ballon.
أريد إحضار كرتي

Je cherche ma balle.
نفس ما تفعله أنت. أبحث عن كرتي

Mary, tu as vu ma balle?
هل أنت بخير يا "وارين"؟ هل رأيت كرتي يا "ماري"؟

Essayez ma balle courbe
لنري إذا كنت تستطيع ضرب كرتي المقوسة.

Certainement pas voir ma balle rapide.
. لن يرى كرتي السريعة قطعًا

Mais j'emporte ma balle.
لكنّي سأجلب معي كرتي

OK, prêt à voir ma boule de poil ?
حسنًا، أأنت مُستعدٌ لرؤية كرتي الصوفيّة الصغيرة؟

Il m'a demandé de le tuer avec ma boule de lumière.
طلب منّي أن أقوم بقتله بواسطة كرتي المضيئة.

J'ai laissé ma boule de cristal au Pays d'Oz.
حسنا لقد نسيت كرتي السحرية هناك في جزيرة اوز السحرية

Voici ma carte, si vous entendez quelquechose ou vous souvenez de quoique-ce soit.
هاه ، هذا كرتي في حالة تذكرت شي أو سمعت شي

Mais d'abord, hey Kelso, il y a des mots sur mes boules...
لكن اولا ... . مرحبا كيلسو هناك كلمات على كرتي