"كرستينا" - Traduction Arabe en Français

• Christina
• Cristina
• Krisztina
• Kristina
• Christa
• Christine

Le dossier dit que votre donneur était Ana Christina Martinez
الملفات تقول بأن متبرعك كان آنا كرستينا مارتينيز

Je suis le Docteur et voici Christina. L'honorable Dame Christina.
أنا الدكتور بالمناسبة، وهذه كرستينا، السيدة الشريفة كرستينا

Tu étais à la fête de Christina la semaine dernière ?
هل كنت في حفلة كرستينا فيرانو الأسبوع الفائت؟

Nous adressons nos condoléances les plus sincères au peuple argentin et à son épouse, la Présidente Cristina Fernández de Kirchner.
ونعرب عن عميق مشاعر المواساة والعزاء لشعب الأرجنتين ولزوجته، الرئيسة كرستينا فرنانديز دي كيرشنر.

Allocution de Mme Cristina Fernández, Présidente de la République argentine
خطاب السيدة كرستينا فرنانديز، رئيسة الجمهورية الأرجنتينية

Mme Cristina Fernández, Présidente de la République argentine, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحبت السيدة كرستينا فرنانديز، رئيسة الجمهورية الأرجنتينية، إلى قاعة الجمعية العامة

Tu fous ta vie en l'air. Christina est partie.
انت تدمر حياتك يا رجل بهذه الطريقة خسرت كرستينا

J'ai trouvé ceci, vide, près de l'avion, et avec les initiales de Christina.
هو كَانَ فارغَ وهو لَهُ الذي أَعتقدُ حروف اسم كرستينا الأولى عليه أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا ذلك عادَ إليها

En fait, vous n'étiez pas assis et Christina non plus.
أنت ما كُنْتَ في مقعدِكَ ولا كَانَ كرستينا لهذا السبب ما كان هناك

Je ne voulais rien dire, pour la protéger. Christina se comportait bizarrement.
كرستينا كَانتْ تَتصرّفُ بغرابة، ذلك الصباحِ

Christina va se suicider.
كرستينا سَيَقْتلُ نفسه تَخْرجُ من مقعدِها

Depuis que Christina a rompu avec lui, ce garçon s'en fiche de l'endroit où il plante son engin.
منذ أن انفصلت عنه كرستينا فالولد لا يهتم بمن يكون معه

Hé, Christina, je me demandais... si tu savais pourquoi
مرحبا كرستينا كنت اتسائل هل تعرفين اذا كانت

Non, vous faites la même erreur que Christina.
أوه لا، أعتقد أنك ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته كرستينا

J'ai promis à Cristina que je ne te laisserai pas devenir sombre et torturé, que je serais ta personne si tu en avais besoin d'une.
قطعت عهدًا على كرستينا بأنني لن اجعلك تفقد صوابك وبأنني سأقف إلى جانبك إذا احتجت

Cristina a lu tous les livres de la liste de Bernice pour l'été.
لقد قرأت كرستينا جميع الكتب التى كان يجب أن تقرأها بيرنيس صيفاً

On est tombées sur la directrice et Cristina l'a éblouie.
قابنا مديرة المدرسة مصادفةً و أعجبتها كرستينا

Mais j'ai remis en question ta manière de gérer Cristina, alors tu as choisi de me rabaisser et de te montrer supérieur.
كرستينا " مع بتعاملك شككت لأنني ولكن " تقمعني أن فإخترت - العليا اليد صاحب من الجميع لتري

Tu ne fais pas partie de sa réflexion. Comme avec Cristina.
الموضوع على دخيلاً كنت تقريباً " كرستينا " مثل

Le Président (parle en arabe) : Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. Mme Cristina Fernández, Présidente de la République argentine, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
الرئيس: بالنيابة عن الجمعية العامة أتشرف بالترحيب في الأمم المتحدة بفخامة السيدة كرستينا فرنانديز، رئيسة الجمهورية الأرجنتينية، وأدعوها إلى مخاطبة الجمعية.

Experts : Judit Acsady, Docteur Lenke Fehèr, Docteur Tamas Gyulavari, Docteur Maria Herczog, Docteur Zsuzsa Debreceni Kormosné, Docteur Krisztina Morvai, Éva Thun
الخبراء: يوديت آتسادي, الدكتورة لينكة فيهير، الدكتور تاماس غيولافاري، الدكتورة ماريا هيرتزوغ، الدكتورة زوزا ديبريتسيني كورموسني، الدكتورة كرستينا مورفاي، إيفاتون

France Mme Mirijam Kristina Brigitta Seng
فرنسا السيدة ميريام كرستينا بريجيتا سنغ

Christa, nicardipine. 5 mg par heure.
كرستينا, إدفعي خمسة ملي جرام من النيكارديبين في الساعة

"La Reine Christine"... où Greta Garbo dit adieu à la chambre... où elle vient de passer la nuit avec John Gilbert.
الملكة كرستينا التى ادت دورها .... جريتا جاربوا وهى تتحدث للغرفة