"كره القدم" - Traduction Arabe en Français

• football
• foot
• le match

Tu sais, Nate est en fait parti cette semaine avec son équipe de football.
اتعلمين , نايت في الواقع خارج هذا الاسبوع مع فريق كره القدم

et qu'ils ne réécrivent pas le passé, ou parlent sur le football ?
او انهم يعيدون كتابه الماضي او المراهنه على مباريات كره القدم بعدذلك ؟

J'ai demandé cette réunion d'urgence du Conseil de Bluebell parce que notre offre d'accueillir le championnat de football de l'Etat..
لقد دعوت إلى هذا الإجتماع الطارئ لمجلس أصحاب الأعمال الصغيره فى بلوبيل لأن عرضنا لإستضافه بطوله كره القدم

Parce que, si je dois être honnête, je trouve le foot super chiant, et je t'aime parce que tu es gentil et drôle.
لان بكل صراحه اظن ان كره القدم ممله جدًا واحبك لانك لطيف ومضحك

Quelle est la meilleure position dans toute équipe de foot qui se respecte ?
اى مركز يعد المركز الفريد من بين المراكز الفردية فى فريق كره القدم ؟

Quel club de foot engage des joueurs de 50 ans?
كم عدد فرق كره القدم اللتى تعين رجل فى الخمسين

Ma mère cuisine, mon mari et mes frères qui se disputent devant le match, les randonnées avec mon père.
أمى تقوم بالطهى زوجى و أخى يتشاجران حول كره القدم التنزه فى الجليد مع والدى

'Du bond du football...''... à la confusion du va-et-vient de bazars !
من وثبات كره القدم للعجله بالاسواق مدينه ذات مناقشات سياسيه

Le plus grand rêve de mon père était de m'obtenir une bourse de football.
كان حلم أبي الكبير ان يعلمني ثقافة كره القدم

Tu sais, le lancer irlandais c'est comme le football avec des bâtons.
هذا الكلام حول اللاعب الايرلندى مثل كره القدم مع العصى

Tu devais adorer le football. Tu ne ratais jamais l'entraînement.
أنت بالتأكيد تعشقين كره القدم لم تتغيبين عن تدريب أبدا

Ma mère a mis mon haut jaune à laver, et les chausettes bleues de football de mon frère, elle pensais pas que ça se délaverait .
امى وضعت قميصى الاصفر فى التنضيف اخى لا عب كره القدم الازرق انها لا تستحق

J'ai voulu acheter de l'engrais pour le terrain de football.
حاولت ان أشتري سماد في اليوم التالي لملعب كره القدم

Et ils titrent sur le premier match de la ligue lycéenne de football.
المغذى من القصه هو أن بدايه موسم كره القدم فى المدرسه الثانويه على بُعد أسبوع من بدايته

J'étais au Brésil, hier. Ils ne jurent que par le foot!
لقد كنت في البرازيل أمس إنهم يحبون كره القدم خاصتهم

Tous les mecs aiment le foot universitaire donc je vais en parler et tu pourras te lancer dans ta tirade sur les BCS. (séries du championnat)
47,886 كل لشاب يحبون كره القدم الجامعيه سوف ابداء بالموضوع عن اتحاد كره القدم ثم تشاركينا انتي 115 00:

Mec, je m'y connais pas vraiment en foot mais je crois que tu viens d'échanger Mandy Patinkin contre une ville de Californie.
انت, لا اعلم الكثير عن كره القدم ولكن اعتقد انك قمت في مبادله ماندي باتينكن في مدينه في كاليفورنيا

C'est ce que tu diras au juge ? Tu auras peut-être la chance s'il est fan de foot.
هذا ما يجب عليك قوله للقاضي،ولنأمل أنه يحب كره القدم

Assez avec ces conneries. Parlons foot.
علي اي حال, كفانا من هذه الأمور لنتكلم عن كره القدم

Mais ils regardent le match que j'enregistre, je veux pas voir le score.
لكنهم يتابعون كره القدم وانا قمت بتسجيلها