| Toute la ville est obsédée par Krueger, ne t'y mets pas. | Open Subtitles | قلق كامل للبلدة حول هذا الشخص كروغار .لا تبدأ |
| Krueger a kidnappé 20 enfants et les a amenés ici pour les tuer. | Open Subtitles | إختطف فريد كروغار عشرون طفل وجلبهم هنا وقتلهم |
| J'admets qu'elle en sait plus que moi sur Krueger. | Open Subtitles | من هي؟ تبدو وكأنها تعرف حول كروغار أكثر مما أعرف |
| -On commence par Krüger. On verra s'il a de la mémoire. | Open Subtitles | نحن نبدأ مع كروغار لرؤية إذا تذكّر أيّ شئ |
| Le seul mec qui fait ça ici, c'est Krüger. | Open Subtitles | كروغار الوحيد الذي يصلّح هذا النوع في مارسيليا |
| Une nonne, Amanda Krueger, travaillait dans un asile. | Open Subtitles | أماندا كروغار كانت جزء من تعليمات دينية الذي أدار ذلك الملجأ في الأربعينات |
| Krueger a tué Dan et Greta alors que j'étais éveillée. | Open Subtitles | كروغار يجب أن يستعمل أحلامي لكنّه وصل إلى دان وجريتا بينما كنت مستيقظة |
| On dit qu'après le procès de Krueger, elle s'est pendue. | Open Subtitles | بعد محاكمة كروغار رمت للخارج شنقت نفسها لذا إعتقدوا |
| J'ai fais des recherches sur Fred Krueger. | Open Subtitles | . قرات بعضاً عن صديقنا فريد كروغار |
| J'ai besoin de ton aide, Krueger est revenu. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدك ، أبي لقد عاد كروغار |
| Krueger... a tué Dan ! | Open Subtitles | أبي، إنه لم يكن حادثا كروغار قتل دان |
| Ce bébé est devenu Freddy Krueger... qui a tué plus de 25 enfants dans cette rue. | Open Subtitles | ذلك الطفل كبر لكي يكون فريدي كروغار الذي قتل عشرون أو ثلاثون طفل "هنا في شارع "إي إل إم |
| Parle-moi de Krueger. | Open Subtitles | أخبريني أكثر حول هذا رجل كروغار |
| Krueger le martyrise. | Open Subtitles | أعتقد كروغار يحاول أن يفعل شيء إليه |
| Crois-moi ou non, Krueger est bien de retour. | Open Subtitles | سواء تصدّقين أو لا كروغار لقد عاد |
| Krueger vient quand Jacob rêve. | Open Subtitles | كروغار يستخدم أحلام يعقوب |
| Il s'appelle Freddy Krueger. | Open Subtitles | اسمه فريدي كروغار |
| Elle s'appelait Amanda Krueger. | Open Subtitles | تلك البنت كانت أماندا كروغار |
| À la fermeture, on ira poser des questions à ce fameux Krüger. | Open Subtitles | عند الإغلاق، نحن سنذهب نسأل بضعة أسئلة إلى السّيد كروغار |
| -Récupérer les pneus, commandés à Krüger. | Open Subtitles | من المحتمل هم طلبوا من كروغار شيء |
| Tu connais Bernd et Elsa Krüger, à Minneapolis? | Open Subtitles | هل سبق وعرفت (بيرند) و (إلسا كروغار) في مينيابلس ؟ |