Adrian Cronauer, mes GI's... notre petit plus adoré sur R.F.A.S. | Open Subtitles | ادريان كروناور صاحب الاضافات المجنونة و الحلوة |
Et lá, retour du King Kong de Saigon, Adrian Cronauer. | Open Subtitles | الان حالا , مرة اخرى كينج كونج سايجون ادريان كروناور |
Les hommes détestent Hauk. Ils veulent Cronauer. | Open Subtitles | الرجال كلهم يكرهون هوك ويريدون عودة كروناور |
Je passe des polkas parce qu'une certaine fraction des hommes... ne se retrouve pas dans le rock de Cronauer. | Open Subtitles | ان اقوم بإذاعة موسيقى البولكا لأنى اعتقد ان هناك قطاع معين من الرجال لم يستمتعوا بإذاعة كروناور لموسيقى للروك اند رول |
Je ne veux pas vous donne le trac, Cro Noh. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اجعلك متوترا يا كروناور |
- Eh, c'est Cronauer ! | Open Subtitles | بيتير سون تعال هنا يا رجل اعتقد اننا احضرنا كروناور هنا |
Ici, Adrian Cronauer au micro á 6 et 1 6 h ! | Open Subtitles | تمام , هذا هو ادريان كروناور انا على الساعة السادسة صباحا من جديد و فى الرابعة عصرا |
Et ça implique Cronauer... d'où ma méfiance instinctive. | Open Subtitles | انها تتضمن كروناور والذى يجعلنى مرتاب فى الحال |
Cronauer n'est pas venu au cours. | Open Subtitles | ما الامر ؟ احاول ان اعثر على كروناور لأنه لم يظهر فى الفصل |
M. Cronauer, merci pour votre bon enseignement de base-ball. | Open Subtitles | اوه , سيد كروناور , نحن نشكرك على كل التعليم الرائع بخصوص البيسبول |
Il est 1 6 h 29, et Adrian Cronauer rentre au pays aujourd'hui. | Open Subtitles | انها الرابعة و 29 دقيقة فى سايجون لقد رحل للوطن ايرمان ادريان كروناور اليوم |
Pourquoi a-t-on Cronauer sur la bande Nixon ? | Open Subtitles | لماذا صوت كروناور على هذا الشريط؟ |
Un courrier monstre réclame que Cronauer soit réintégré. | Open Subtitles | ...نحن نريد كروناور لدينا حقائب عسكرية مليئة بالمعلومات التى تسأل عن اعادة كروناور لمكانه |
- Cronauer ? Fais-nous : "Good morning, Vietnam !" | Open Subtitles | مرحبا كروناور , قل "صباح الخير , فيتنام " |
Adrian Cronauer et son finale. | Open Subtitles | هذه صحيح البث الاخير لأدريان كروناور |
Et voici Adrian Cronauer. | Open Subtitles | انه وقت ادريان كروناور |
Cronauer est en mission, mais... | Open Subtitles | ادريان كروناور فى مهمة مؤقتة |
Qui nous prouve que c'est Cronauer ? | Open Subtitles | - هيا كيف نعرف انه ادريان كروناور ؟ |
Toi, naif, Cro Noh. Toi, dans le camp stupide. | Open Subtitles | انت رجل ساذج يا كروناور لقد انحزت الجانب الغبى |
Nous... pas avenir ensemble, Cro Noh. | Open Subtitles | ليس لدينا مستقبل سويا يا كروناور |
Te voilà, Cro Noh. | Open Subtitles | توان ؟ مرحبا , ها انت هناك يا كروناور |