"كرونا دانمركية" - Traduction Arabe en Français

• de couronnes danoises

En 2006, un montant supplémentaire de 32 millions de couronnes danoises a été alloué.
عام 2006، خصصت 32 مليون كرونا دانمركية إضافية.

Un montant de 2,4 millions de couronnes danoises est actuellement prévu pour l'étude technique dans la zone 3.
وفي الوقت الحاضر، خصصت 2.4 مليون كرونا دانمركية للمسح التقني للمنطقة 3.

En 2008, 3,1 millions de couronnes danoises ont été attribuées au Centre pour couvrir des activités relatives aux femmes victimes de la traite.
وفي عام 2008، رُصِد مبلغ 3.1 مليون كرونا دانمركية لمركز الاختصاص المعني بمكافحة البغاء لتغطية الأنشطة المتعلقة بالاتجار بالمرأة.

En ce qui concerne la contribution danoise, il n'était pas possible pour le moment de confirmer le chiffre de 575 millions de couronnes danoises, indiqué par le PNUD dans le document DP/1999/CRP.6.
وفيما يتعلق بالمساهمة الدانمركية، قال إنه لا يستطيع اﻵن تأكيد الرقم الذي أورده برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الوثيقة DP/1999/CRP.16، البالغ ٥٧٥ مليون كرونا دانمركية.

En ce qui concerne la contribution danoise, il n'était pas possible pour le moment de confirmer le chiffre de 575 millions de couronnes danoises, indiqué par le PNUD dans le document DP/1999/CRP.6.
وفيما يتعلق بالمساهمة الدانمركية، قال إنه لا يستطيع الآن تأكيد الرقم الذي أورده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الوثيقة DP/1999/CRP.16، البالغ 575 مليون كرونا دانمركية.

L'ambassade du Danemark a financé ce projet à hauteur de 9,5 millions de couronnes danoises (environ 1,8 million de dollars des États-Unis).
وقد دعمته السفارة الدانمركية بمبلغ 9.5 ملايين كرونا دانمركية (تعادل تقريبا 1.8 مليون من دولارات الولايات المتحدة).

Budget : 1 million de couronnes danoises (près de 190 000 dollars des États-Unis)
الميزانية: مليون كرونا دانمركية (000 190 دولار تقريبا)؛

Budget : 2 400 000 de couronnes danoises (près de 450 000 dollars des États-Unis)
الميزانية: 2.4 مليون كرونا دانمركية (000 450 دولار تقريبا)؛

8. Pour ce qui est des contributions financières au nettoyage des zones 1 et 2, un montant de 86 millions de couronnes danoises a été alloué en 2005 au titre de l'accord politique national pour la réouverture des zones de dunes et de plage de la péninsule.
8- ومن حيث المساهمات المالية لإزالة الألغام من المنطقتين 1 و2، منح الاتفاق السياسي الوطني لعام 2005 ما مجموعه 86 مليون كرونا دانمركية لتطهير مناطق الكثبان الرملية والشواطئ في سكالينجن. وخلال

Le montant total de l'appui fourni par le Danemark au cours de cette période s'élèvera ainsi à quatre millions de couronnes danoises (représentant près de 760 000 dollars des États-Unis), ce qui témoigne de la grande importance que le Gouvernement danois attache à la promotion des droits des peuples autochtones.
ومن ثم سيبلغ مجموع الدعم الدانمركي في هذه الفترة 4 ملايين كرونا دانمركية (000 670 دولار من دولارات الولايات المتحدة تقريبا) مما يعكس الأهمية البالغة التي توليها الحكومة الدانمركية لتعزيز حقوق الشعوب الأصلية.