"كرونر" - Traduction Arabe en Français

• couronnes
• Kr
• Kroehner

À la fin de 2002, l'Irlande avait versé 50 000 euros à ce fonds et la Norvège 500 000 couronnes norvégiennes.
وفي نهاية سنة 2002 تبرعت أيرلندا بمبلغ 000 50 يورو للصندوق وتبرعت النرويج بمبلغ 000 500 كرونر نرويجي.

La construction de raffineries de pétrole pour 5 milliards de couronnes.
صفقة محتملة بقيمة 5 مليار كرونر لبناء مصافي نفط

Au milieu de l'année 1994, après le passage du cyclone Nadia, un don de 2,1 millions de couronnes danoises a été versé pour les opérations de secours.
وبحلول منتصف ١٩٩٤، قدمت منحة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ ٢ كرونر دانمركي لعمليات الاغاثة عقب اﻷضرار التي سببها الاعصار ناديا.

Miro demande 100 000 Kr par jour pour un gros car régie.
ميرو طلب 100000 كرونر لسيارة النقل في اليوم

Fais tourner la boîte pour Kroehner.
ابقَ ودرّ المكان لصالح (كرونر). اذهب لمدرسة الحقوق كما تشاء.

Une allocation spéciale de 50 millions de couronnes danoises a également été octroyée pour soutenir les efforts de démobilisation et de réinsertion, ainsi que les activités de relèvement,
وبالاضافة إلى ذلك، رصد اعتماد خاص قدره ٥٠ مليون كرونر دانمركي لدعم جهود التسريح وإعادة الادماج وأنشطة التأهيل.

Pour 1994, le Gouvernement a alloué un montant de 2,1 millions de couronnes à des projets relatifs à la jeunesse.
وخصصت الحكومة مبلغ ٢,١ مليون كرونر أثناء عام ١٩٩٤ لمشاريع الشباب.

Notre promesse de 350 millions de couronnes norvégiennes pour 2002 a été presque totalement tenue.
وتم بالكامل تقريبا إنفاق تعهدنا البالغ 350 مليون كرونر نرويجي.

La Norvège envisage d'allouer environ 150 millions de couronnes norvégiennes à ce programme entre 1996 et 1999.
وتعتزم النرويج تخصيص ما يقرب من ١٥٠ بليون كرونر نرويجي لهذا البرنامج للفترة ما بين عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٩.

25 000 couronnes par jour, plus l'hébergement, la nourriture.
تكلف 25000 كرونر للشخص باليوم ناهيك عن تكاليف الاكل والسكن

Il paraît que ce genre de chasse particulière en Écosse coûte 25 000 couronnes par jour et par personne.
قيل لي ان رحلات الصيد تلك تكلف 25000 كرونر للشخص باليوم

Thorsen n'a pas seulement participé à des parties de chasse, il a reçu deux fusils de chasse offerts par Trident, pour une valeur de 250 000 couronnes.
لم يذهب تورستن لرحلات صيد وحسب بل استلم بندقيتي صيد من ترايدنت بقيمة 250000 كرونر

Exprimé en couronnes ? Un accord pour construire dans ce pays, à hauteur de 5 milliards de couronnes, plusieurs raffineries de pétrole.
صفقة لبناء مصافي نفط بقيمة 5 مليار كرونر

Je voudrais préciser que la robe de mon épouse Margrit, vous voyez, celle-ci, a été achetée il y a dix ans 375 couronnes au supermarché.
أود ان استرعي انتباهكم لفستان زوجتي عمره 10 سنوات وكلفني 375 كرونر من محل الازياء المحلي

39. La Norvège a rappelé qu'elle avait alloué un montant de 3,5 millions de couronnes norvégiennes à l'Albanie pour atténuer ses difficultés économiques particulières.
٣٩ - وذكرت النرويج أن حكومتها خصصت ٣,٥ مليون كرونر نرويجية لتخفيف حدة المشاكل الاقتصادية الخاصة في ألبانيا.

89. Des dons d'un montant total de 17,7 millions de couronnes norvégiennes ont été fournis par l'intermédiaire d'institutions des Nations Unies et d'organisations non gouvernementales.
٨٩ - قُدمت عن طريق وكالات اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية هبات بلغ حجمها الكلي ١٧,٧ مليون كرونر نرويجي.

En 1998, première année d'activité du Fonds, 47 % des 400 millions de couronnes norvégiennes qui lui ont été affectés ont été consacrés à l'appui aux investissements dans les pays africains.
وفي عام 1998، وهو العام الأول لتشغيله، استخدم 47 في المائة من المبلغ المخصص للصندوق وهو 400 مليون كرونر نرويجي لدعم الاستثمار في البلدان الأفريقية.

Tout le monde ne peut pas comme vous claquer 250 Kr sur la table pour un bon rôti.
معظمنا باستثناء نيبورغ لايستطيع ان ينفق 250 كرونر لقطعة لحمة

L'électricien est passé. Il a changé l'armoire électrique. Ça a coûté 5 200 Kr.
الكهربائي ركب لوحة مفاتيح جديدة كلفت 5200 كرونر

Un épisode coûte 60 000 Kr. Environ 800 000 personnes le regardent.
تكلفة الحلقة 60000 كرونر ل 700000 الى 800000 مشاهد

Tous dans une dernière demeure Kroehner.
وكلّ أماكن الاستراحة النهائية مجهّزة من قبل (كرونر).

Il est en Floride. Kroehner l'a racheté.
لقد انتقل إلى (فلوريديا)، لقد باعوا إلى (كرونر) قبل شهور.