"كريشنان" - Traduction Arabe en Français

• Krishnan

Sujeesh Krishnan a présenté les initiatives et les plans pour la Conférence des Nations Unies sur le développement durable et au-delà;
وناقش سوجيش كريشنان مبادرة عقد مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة والخطط المتعلقة به وبما بعده؛

127. La session a été ouverte par le Coprésident, M. N. R. Krishnan (Inde).
١٢٧ - وافتتح الدورة الرئيس المشارك السيد ن. ر. كريشنان )الهند(.

Mais si vous voulez éviter à l'agent Keen d'aller en prison, vous devez enlever le député ministériel Mamat Krishnan.
(لكن اذا أردت أن تمنع (كين من دخول السجن (فيجب عليك اختطاف النائب (مامات كريشنان

Lieutenant Hari Krishnan, madame.
ديوان الملازم هاري كريشنان يا سيدتي

Par acclamation, le Groupe élit M. M.F. Ahmed (Inde) Vice-Président en remplacement de M. N.R.Krishnan (Inde).
أحمد )الهند(، نائبا لرئيس الفريق، ليحل محل السيد ن. ر. كريشنان )الهند(.

M. Natarajan Krishnan
السيد ناتاراجان كريشنان

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Krishnan Sharma (courriel sharmak@un.org; tel. 1 (212) 963-4451) ou de cliquer ici.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد كريشنان شارما (البريد الإلكتروني: sharmak@un.org؛ الهاتـف: (212) 963-4451) أو النقر هنا.

M. Krishnan avance que le programme a été, ces deux dernières dizaines d'années, le schéma directeur structurel qui a donné aux populations locales d'importantes possibilités de participation à la gestion des forêts, mais n'a pas encore pleinement réalisé son potentiel.
وقالت الدكتورة كريشنان إن الإدارة المشتركة للغابات وفّرت، على مدى العقدين الماضيين، الإطار السياساتي الهيكلي لدعم الفرص الهامة المتعلقة بمشاركة المجتمعات المحلية في إدارة الغابات، لكنها لم تبلغ بعد حدود إمكانياتها.

63. M. Krishnan (Malaisie) dit que le Comité doit insister sur la nécessité d'un respect accru du droit international humanitaire.
63 - السيد كريشنان (ماليزيا): قال إن اللجنة يجب عليها أن تؤكد ضرورة تهيئة امتثال متجدد للقانون الإنساني الدولي.

C'est pas grave, Krishnan.
أنا لا بأس يا كريشنان..

dialogue, prière de prendre contact avec Mme Chantal Line Carpentier (courriel carpentier@un.org); Mr. Daniel Platz (courriel platz@un.org); ou Mme Krishnan Sharma (courriel sharmak@un.org).
للمزيد من المعلومات عن جلسة التحاور هذه، يرجى الاتصال بالسيدة شانتال لين كاربانتيه (carpentier@un.org)، أو السيد دانييل بلاتز (platz@un.org) أو السيد كريشنان شارما (sharmak@un.org).

Pour tout complément d'information sur ce dialogue, prière de prendre contact avec Mme Chantal Line Carpentier (courriel carpentier@un.org); Mr. Daniel Platz (courriel platz@un.org); ou Mme Krishnan Sharma (courriel sharmak@un.org).
للمزيد من المعلومات عن جلسة التحاور هذه، يرجى الاتصال بالسيدة شانتال لين كاربانتيه (carpentier@un.org)، أو السيد دانييل بلاتز (platz@un.org)، أو السيد كريشنان شارما (sharmak@un.org).

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Krishnan Sharma (courriel sharmak@un.org; tel. 1 (212) 963-4451) ou de cliquer ici.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد كريشنان شارما (البريد الإلكتروني: sharmak@un.org؛ الهاتـف: (212) 963-4451) أو النقر هنا. جلسة إحاطة