"كريماديس" - Traduction Arabe en Français

• Cremades

M. Cremades (Espagne) dit que trois révisions doivent être apportées au texte espagnol du projet de résolution.
79 - السيد كريماديس (إسبانيا): قال إنه ينبغي إجراء ثلاثة تنقيحات على النص الإسباني لمشروع القرار.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Gabriel Cremades (Espagne), sur le projet de résolution sur l'eau douce (point 85 a)), auront lieu le lundi 1er novembre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence C.
يعقد الميسر السيد غابرييل كريماديس (إسبانيا) مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالمياه العذبة (في إطار البند 85 (أ) من جدول الأعمال) يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات C.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Gabriel Cremades (Espagne), sur le projet de résolution sur l'eau douce (point 85 a)), auront lieu le lundi 1er novembre 2004 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence C.
يعقد الميسّر السيدغابرييل كريماديس (إسبانيا) مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالمياه العذبة (في إطار البند 85 (أ) من جدول الأعمال)، يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات C.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Gabriel Cremades (Espagne), sur le projet de résolution sur l'eau douce (a u titre du point 85 a)), auront lieu le mercredi 3 novembre 2004 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence C.
يعقد الميسّر السيد غبرييل كريماديس (إسبانيا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالمياه العذبة (في إطار البند 85 (أ) من جدول الأعمال)، يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات C.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Gabriel Cremades (Espagne), sur le projet de résolution sur l'eau douce (au titre du point 85), auront lieu aujourd'hui 5 novembre 2004 de midi 45 à 14 h 15 dans la salle de conférence 7.
يعقد الميسّر السيد غبرييل كريماديس (إسبانيا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالمياه العذبة (في إطار البند 85 من جدول الأعمال)، اليوم، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 45/12 إلى الساعة 15/14 في غرفة الاجتماعات 7.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Gabriel Cremades (Espagne), sur le projet de résolution sur l'eau douce (au titre du point 85), auront lieu le jeudi 11 novembre 2004 de 14 h 30 à 16 heures dans la salle de conférence C.
يعقد الميسّر السيد غبرييل كريماديس (إسبانيا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالمياه العذبة (في إطار البند 85 من جدول الأعمال)، يوم الخميس 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/14 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات C.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Gabriel Cremades (Espagne), sur le projet de résolution sur l'eau douce (au titre du point 85), auront lieu aujourd'hui 16 novembre 2004 de 15 heures à 16 h 30 dans la salle de conférence S-2963D.
يعقد الميسّر السيد غبرييل كريماديس (إسبانيا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالمياه العذبة (في إطار البند 85 من جدول الأعمال)، اليوم 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، مــن الســاعة 00/15 إلى السـاعة 30/16 في غرفــة الاجتماعــات S-2963D.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Gabriel Cremades (Espagne), sur le projet de résolution sur l'eau douce (au titre du point 85), auront lieu aujourd'hui 18 novembre 2004 de 16 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence C-209B.
يعقد الميسّر السيد غبرييل كريماديس (إسبانيا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالمياه العذبة (في إطار البند 85 من جدول الأعمال)، اليوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C-209B.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Gabriel Cremades (Espagne), sur le projet de résolution sur l'eau douce (au titre du point 85 a)), auront lieu aujourd'hui 3 novembre 2004 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence C.
يعقد الميسّر السيد غبرييل كريماديس (إسبانيا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالمياه العذبة (في إطار البند 85 (أ) من جدول الأعمال)، اليوم، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات C.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Gabriel Cremades (Espagne), sur le projet de résolution sur l'eau douce (au titre du point 85 a)), auront lieu le vendredi 5 novembre 2004 de midi 45 à 14 h 15, dans une salle de conférence qui sera annoncée dans le Journal.
يعقد الميسّر السيد غبرييل كريماديس (إسبانيا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالمياه العذبة (في إطار البند 85 (أ) من جدول الأعمال)، يوم الجمعة، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 45/12 إلى الساعة 15/14 في غرفة اجتماعات يعلن عنها في وقت لاحق في اليومية.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Gabriel Cremades (Espagne), sur le projet de résolution sur l'eau douce (au titre du point 85), auront lieu le lundi 8 novembre 2004 de 15 à 16 heures dans la salle de conférence S-2963D.
يعقد الميسّر السيد غبرييل كريماديس (إسبانيا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالمياه العذبة (في إطار البند 85 من جدول الأعمال)، يوم الاثنين، 8 تشرين الثاني/نوفـمبر 2004، مــن الســاعة 00/15 إلى السـاعة 00/16 في غرفــة الاجتماعــات S-2963D.

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Gabriel Cremades (Espagne), sur le projet de résolution sur l'eau douce (au titre du point subsidiaire 85 a)), auront lieu aujourd'hui 11 novembre 2004 de 14 h 30 à 16 heures dans la salle de conférence C.
يعقد الميسّر السيد غبرييل كريماديس (إسبانيا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالمياه العذبة (في إطار البند 85 (أ) من جدول الأعمال)، اليوم، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/14 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات C.