Parce que tu es trop paresseux pour rentrer chez toi après le sexe. | Open Subtitles | لأنك كسلان للغاية بعدما تقوم بالعلاقة معي |
Parce que c'est un paresseux, il ne peut pas être rapide ? | Open Subtitles | تقولين لأنه كسلان فلا يمكن أن يكون سريعًا؟ |
Tu vois, même s'il me hait, il est encore trop paresseux. | Open Subtitles | شاهدْ، بالرغم من أنَّ يَكْرهُني، هو كسلان كالتغوّطِ. |
Je ne suis pas fainéant et je sais me débrouiller. | Open Subtitles | انا لست كسلان و لا أقصد أن أكون غبي. |
Qui vous a armés, Lazyboy et toi ? | Open Subtitles | أنت وولد كسلان حصلت على هذه البندقية من شخص ما! |
Je suis trop feignant pour être rancunier. | Open Subtitles | تعرف بأنّ ني أنا كسلان جدا لحمل باقة |
Il est soit paresseux et inattentif, soit de mèche avec eux. | Open Subtitles | هو أمّا كسلان وغافل أو هو مشترك مع هؤلاء الناس |
Je te savais paresseux, idiot, mais autoriser un syndicat du crime à s'installer dans ton stupide restaurant... | Open Subtitles | علمت بأنّك كنت كسلان علمت بأنّك كنت أبله لكن للسماح لمجرم بتشكيل نقابة في مطعمك الغبي |
J'ai mis ma tête dans un éléphant, un hippo et un énorme paresseux. | Open Subtitles | قد دخل رأسي لحد الآن في فيل ومحب للطبيعة وحيوان كسلان ضخم |
Six paresseux sciant six cyprès... | Open Subtitles | مريض كسلان يشرب حساء، مريض كسلان يشرب حساء. |
Que doit donc faire ce viril paresseux ? | Open Subtitles | ماذا ينبغي من أي كسلان شجاع ان يفعل؟ |
Mais bien sûr, les paresseux et incompétents finiront par se faire virer. | Open Subtitles | الآن، بالطبع، إذا أنت كسلان وعاجز، ثمّ، نعم، الذي سَيَشتريك a تذكرة ذهاب خارج هنا. |
Non, vraiment. Tu es paresseux, suffisant. | Open Subtitles | كلا، في الواقع أنت كسلان و شخص ذاتي. |
Apparemment, je suis avec Le paresseux et... | Open Subtitles | لكن يبدو أني بصحبة الفتى كسلان و |
Réponse de paresseux. | Open Subtitles | أعتقد أنت كسلان. |
Un Q.I. de paresseux et des manières de dame blanche. | Open Subtitles | هو كسلان و هى تتصرف كالأرامل |
Tu es fainéant, égocentrique et gâté. | Open Subtitles | أنت معقد و كسلان و فاسد |
On est cool, Lazyboy. | Open Subtitles | نبرّد، ولد كسلان. الموافقة؟ |
Retourne au travail, feignant ! | Open Subtitles | عود الى العمل يا كسلان, هيّا |