| Échec et mat en 3 coups. Vous auriez dû le voir venir. | Open Subtitles | كش ملك خلال 3 كان يجب عليك أن تراها قادمة |
| Si je bouge, ce sera Échec et mat. | Open Subtitles | اذا حركته فى هذه الجهه , فهو كش ملك |
| Ça ne peut pas être Échec et mat. | Open Subtitles | ليست كش ملك ، لا يمكن أن تكون كذلك |
| Echec et mat en deux coups. J'aimerais voir votre coup suivant. | Open Subtitles | ذلك سيكو كش ملك أرغب بأن أراك تتخلص من هذه الورطة |
| Echec et mat ! Vous avez encore perdu. | Open Subtitles | اتش جي كش ملك خسرت مرة أخرى |
| Echec et mat. | Open Subtitles | كش ملك .. مات الملك |
| Échec et mat et tout le tralala. | Open Subtitles | كش ملك وكل ذلك. |
| Quelques pièces à bouger avant "l'Échec et mat". | Open Subtitles | A بضع قطع لترتيب على المجلس قبل كش ملك. |
| Échec et mat, Crane. | Open Subtitles | هذا كش ملك ، كرين |
| Échec et mat. | Open Subtitles | إنّه كش ملك بعد ست خطوات |
| Il n'y a pas d'Échec et mat aux dames. | Open Subtitles | لا يوجد "كش ملك" في لعبة الداما |
| Il m'a eu, Échec et mat. | Open Subtitles | لقد أوقع بي كش ملك مات |
| Je te mets Échec et mat en dix coups. | Open Subtitles | سأضعك في كش ملك في 10 حركات |
| Dame en H5. Échec et mat. | Open Subtitles | الملكة إلي الثامن 5 كش ملك |
| Échec et mat -A | Open Subtitles | كش ملك "اي" المترجم: |
| Echec et mat, M. Trampoline. | Open Subtitles | كش ملك يا سيد جهاز قفز |
| Echec et mat. J'espère que vous n'avez pas bouger mes affaires, Owen. | Open Subtitles | كش ملك آمل بأنك لم تنقل أشيائي (يا (أوين |
| Echec et mat. | Open Subtitles | كش ملك - كش ملك - |
| - Echec et mat. | Open Subtitles | كش ملك - سحقاً - |
| Echec et mat. | Open Subtitles | كش ملك. |
| Echec et mat. | Open Subtitles | كش ملك |