"كعارضة" - Traduction Arabe en Français

• mannequin
• modèle
• mannequins
• top model

Ecoutes Michael, j'ai été dans ce magasin des centaines de fois... et M. Halverson ne m'a jamais demandé d'être mannequin.
مايكل ، لقد زرت المتجر مئات المرات ولم يسألني السيد هارفرسون قط أن أعمل كعارضة أزياء

Un sourire comme ça, je parie que je pourrai vous trouver un job de mannequin.
بإبتسامة كتلك, اراهن باني استطيع ان اجد عملاً لكِ كعارضة أزياء.

Ma maitresse Russe Sexy qui se trouve être un mannequin.
حبيبتي الروسية المثيرة والتي تعمل كعارضة أزياء

La fois la plus proche où j'ai pris un court d'art était pour poser comme un modèle.
أقرب وقتٍ إقتربتُ فيه بأخذ صفّ فنّي كان بالتموضع كعارضة.

Et si c'était au sujet de ton agence de mannequins en plein boom ?
ماذا لو كان بشأن عملك المزدهر كعارضة أزياء؟

C'est très impressionnant. Je peux certainement vous faire travailler comme mannequin.
هذا مذهل حقاً يمكنني تعيينك كعارضة أزياء بالتأكيد

Originaire d'Austin, au Texas. Elle a été mannequin.
قادمة من أوستن فى تكساس عملت قليلاً كعارضة.

Une semaine plus tard, elle commençait sa carrière de mannequin. Ce qui conduisit rapidement à l'idée géniale suivante :
بعدها أسبوع بدأت عملها كعارضة أزياء على المسارح

L'amant est bien snowboardeur / mannequin de slips ?
ألم تتركه بسبب عملها كعارضة أزياء ملابس داخلية؟

Car quand Cece sera trop vieille pour être mannequin, elle veut être esthéticienne et je veux l'aider à réaliser son rêve.
لأن سيسى عندما بدأت مشوارها كعارضة كانت تريد ان تصبح فنانة مكياج

Avec un physique pareil, tu pourrais gagner ta vie comme mannequin.
مع جسم جيد جداً مثل ذلك يمكن أن تصنعي بنك جدي كعارضة

Il m'a donné sa carte, en me demandant si je voulais être mannequin.
وأعطاني بطاقته سألني إن كنت أرغب بالعمل كعارضة

Je pense qu'il faut etre completement gelé pour tuer sa femme et en faire un mannequin.
شخصياً، اعتقد انه فقط شخص بعلو طائرة ورقية يستطيع قتل زوجته ومن ثم يجعل وقفتها كعارضة الازياء

Tu as trop de talent pour gâcher ta vie en étant mannequin.
أنتِ موهوبة للغاية على أن تضيّعي حياتكِ كعارضة

Qu'elle n'était pas si jolie et n'aurait jamais été autre chose qu'un mannequin de sous-vêtements, ce qui n'est pas ce qu'elle disait quand j'étais enfant.
لم تكن جميلة كفاية ولم تأتِها العديد من الفرص كعارضة لملابس داخلية

Ce serait merveilleux, après mon diplôme, de travailler comme mannequin dans un magasin.
ألن يكون رائعا لو انه بعدما اتخرج أبدأ في العمل كعارضة في متجر مثلك لبضع اسابيع

Il a suggéré que je me fasse un peu d'argent en servant de modèle pour des cours de peintures, ce qui était une grosse erreur pour lui car, un jour,
اقترح علي وسيلة لكسب بعض المال الاضافي عن طريق العمل كعارضة في صفوف الرسم والذي كان خطأ فادح بالنسبة له لأنه يوماً ما

David était son modèle. Il lui donnait du travail dans son Cabinet les week ends.
ديفيد هو من وظفها كعارضة أزياء, لقد منحها وظيفة في مؤسسته لتعمل أيام العطل

- Tu commences domestique et tu finis modèle.
لقد بدأتِ كخادمة و انتهى الحال بكِ كعارضة

Ils transforment les surfeurs en mannequins.
أنهم يحاولون جعل المتزلج يبدوا كعارضة أزياء

Ma mère doit être un top model à vos yeux.
إذاً لا بد أن والدتي تبدو كعارضة أزياء بالنسبة لك