"كعاهرة" - Traduction Arabe en Français

• comme une pute
• comme prostituée
• comme une salope
• d'une pute
• une catin
• garce
• prostitue
• comme une p
• une gonzesse
• pute à

Il est devenu triste et flippé comme une pute regrettant de s'être faite enculée.
بدأ بالحزن والأسف كعاهرة التي تأسف على ممارسة الجنس من المؤخرة

Alors je vais le traiter comme une pute de luxe.
إذن يجب أن أعامله كعاهرة من الطبقات العليا

Quand tu gagneras ta vie comme prostituée, alors tu pourras sortir ça du placard.
,عندما تعيشي حياتكِ كعاهرة يمكنكِ عندها أن تخرجي هذه من الخزانة

Donc, tu veux que je m'assois sans rien dire pendant qu'elle me traite comme une salope qui a volé son fils?
إذاً، أتريدني أن أجلس هناك بينما هي تعاملني كعاهرة ساقطة سرقت ابنها؟

- Du rouge à lèvre ne va pas lui donner l'air d'une pute.
-أحمر الشفاه لن يجعلها تبدو كعاهرة -نعم ، سيجعلها كذلك

Quand on l'a exhibée dans la rue comme une catin, qu'ai-je fait ?
عندما مثلوا بها في الطرقات كعاهرة ماذا فعلت؟

Peut-être que j'étais une garce... parce que peut-être que je ne sais pas quoi faire à ton propos.
ربما كنتُ أتصرف كعاهرة لأنني ربما لا أعلم ماذا أفعل معك.

Ce soir, Kathie Couric montrera comment elle se prostitue pour avoir sa dose.
تمتعوا بالمشاهدة يافتيــان. سنفعل ذلك بالتأكيد. الليلة, كاتي كوريكــ ضيفة الشرف كعاهرة مرحة جدًّا.

Mais la façon dont tu agis me fais sentir moins comme une pote plus comme une p*te.
لكن الطريقة التي تتصرف بها تجعلني أشعر بأنني رفيقة أقل وأكثر كعاهرة.

On se calme ! On dirait une gonzesse.
توقف عن التصرف كعاهرة صغيرة والآن هل تصدعت كلوي ؟

Tu te retenais pendant tout ce temps et tu n'avais qu'un envie, me déshabiller et me traiter comme une pute ?
هل تعني بأنك كنت تكبح مشاعرك طيلة هذه الفترة وما أردته حقاً هو ان تجردني من ملابسي وتعاملني كعاهرة رخيصة

La fille de son Maître lui a été présentée comme une pute, et il n'a rien fait.
ابنه السيد ، قُدِّمَت ،له كعاهرة و لم يفعل شيئا.

Je me couche comme une pute à deux sous, frappée au ventre... par un gros mec au visage purulent.
انسحب كعاهرة أصيبت في البطن من رجل سمين ذو قرح في وجهه

Elle aurait été faite esclave comme prostituée si nous n'étions pas intervenus.
كان سيتم استبعادها كعاهرة ولم ندخل الأمر

Travaillant comme prostituée avec son visa étudiant expiré.
تعملين كعاهرة بتأشيرة طالبة منتهيّة الصلاحية

C'est par cette fille d'Asie qui avait été kidnappée et a été contrainte de travailler comme prostituée.
وتم إجبارها على العمل كعاهرة لم أعتقد أن ذلك حقيقي

Une petite éraflure sur ton bras, et tu viens pleurer chez moi comme une salope qui embrasse mon cul.
جرح صغير في يدك جعلت تاتي الي باكيا كعاهرة قبل خاتمي

Ne me fais pas paraître comme une salope sans cœur.
لا تجعلني أبدو كعاهرة متحجرة القلب.

Ne me fait pas paraître comme une salope sans coeur.
لا تجعلني أبدو كعاهرة متحجرة القلب

J'ai l'air d'une pute ?
هل أبدو كعاهرة ؟

- Pourquoi? - Parce que tu as l'air d'une pute
لأنكِ تبدين كعاهرة

Vous méritez mieux que d'être utilisée comme une catin.
وتستحقين أن تكوني أفضل من أن تستخدمي كعاهرة

Il ne m'a pas invité à son mariage, et il a peur comme une petite garce.
هو لم يدعوني لزفافه وهو خائف كعاهرة صغيرة

Je me prostitue, littéralement. C'est différent.
أنا أعمل كعاهرة في واقع الأمر" "وهذا أمر مختلف

Je préfèrerais ne pas m'enfuir, comme une p'tite chatte.
أفضل عدم الهرب كعاهرة

en pleurant comme une gonzesse sa mère décédée
باكياً كعاهرة صغيرة حول والدته الميتة