"كعبة‎" - Traduction Arabe en Français

J'ai une pensée émue à l'idée de quitter prochainement cette conférence, haut lieu de débats contradictoires.
إن الارتباك يصيبني حينما تعود إلى ذاكرتي فكرة أني سأغادر عما قريب هذا المؤتمر وهو كعبة النقاش.

La Dominique a beaucoup à offrir aux visiteurs qui souhaitent jouir de la nature, et nous travaillons avec ardeur pour faire de notre pays la destination écotouristique des Caraïbes.
وبلدي دومينيكا لديه الكثير مما يقدمه للزائرين الراغبين في التمتع بالطبيعة، ونحن نعمل جاهدين لكي نجعل أنفسنا كعبة السياحة الاقتصادية في منطقة الكاريبي.

S'il recule sur son talon gauche et te montre son orteil... ça signifie qu'il va l'envoyer profondément.
-إذا أعاد كعبة اليسار و صدر لك أصابعة -هذا يعنى أنة سيضرب بعمق

Cet effondrement était dû à la corruption d'une classe politique qui s'est montrée inepte dans tous les aspects de la bonne gouvernance, d'où la demande faite en juin 2000 par le Président Alhaji Ahmad Tejan Kabbah tendant à la création d'un tribunal spécial pour la Sierra Leone.
وكان ذلك الانهيار نتيجة لوجود هيئة سياسية فاسدة غير ذات كفاءة في جميع جوانب الحكم الرشيد، ومن هنا جاء الطلب الذي قدمه في حزيران/يونيه 2000 الرئيس الحاج أحمد تيجان كعبة لإنشاء محكمة خاصة لسيراليون.

Stephano, De sa tête sans sourcil aux pieds sans tatouage.
من علامة العين فى كعبة

Si son talon va à gauche, il va à droite.
-إذا حرك كعبة يسارا ً سوف يكون يمينا ً

Comme l'ancien Président Kabbah l'a un jour fait observer dans un message à la nation, à l'occasion du ramadan : < < Ceux qui veulent voir la tolérance religieuse à son zénith n'ont qu'à venir en Sierra Leone > > .
وكما ذكر الرئيس السابق كعبة في رسالة وجهها إلى الأمة بشأن شهر رمضان " إن من يودون أن يروا التسامح الديني في أبهى صوره ما عليهم إلا أن يأتوا إلى سيراليون " .