"كعبوات" - Traduction Arabe en Français

    • comme emballage
        
    • doivent être utilisés comme emballages
        
    • d'emballages
        
    • sont utilisés comme emballages
        
    • pas être utilisés comme emballages
        
    • utilisées comme emballages
        
    Des emballages intermédiaires ne sont pas exigés si des fûts étanches à dessus amovible sont utilisés comme emballage extérieur. UN 1- لا تشترط العبوات الوسيطة عندما تستخدم اسطوانات مانعة للتسرب بغطاء قابل للنزع كعبوات خارجية.
    2 : Des emballages intermédiaires ne sont pas exigés si on utilise des fûts à dessus amovibles étanches comme emballage extérieur. UN ٢: العبوات الوسطية غير ضرورية عندما تستخدم اسطونات مانعة للتسرب بغطاء قابل للنزع كعبوات خارجية.
    2 : Les sacs doivent être utilisés comme emballages intermédiaires pour les Nos 0075, 0143, 0495 et 0497 lorsqu'on utilise des caisses comme emballages extérieurs. UN ٢: تستخدم اﻷكياس كعبوات وسطية لﻷرقام ٥٧٠٠، ٣٤١٠، ٥٩٤٠، ٧٩٤٠ عند استخدام الصناديق كعبوات خارجية.
    3 : Les fûts doivent être utilisés comme emballages intermédiaires pour les Nos 0075, 0143, 0495 et 0497 lorsqu'on utilise des fûts comme emballages extérieurs. UN ٣: تستخدم الاسطوانات كعبوات وسطية لﻷرقام ٥٧٠٠، ٣٤١٠، ٥٩٤٠، ٧٩٤٠ عندما تستخدم الاسطوانات كعبوات خارجية.
    PP57 Pour les Nos ONU 0075, 0143, 0495 et 0497, des sacs doivent être utilisés comme emballages intermédiaires si des caisses servent d'emballages extérieurs. UN PP57 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0075، 0143، 0495، 0497، تستخدم الأكياس كعبوات وسيطة عندما تستخدم الصناديق كعبوات خارجية.
    PP43 Pour le No ONU 0342, des emballages intérieurs ne sont pas exigés si des fûts en métal (1A2 ou 1B2) ou en plastique (1H2) sont utilisés comme emballages extérieurs. UN PP43 في حالة رقم الأمم المتحدة 0342، العبوات الداخلية غير ضرورية عندما تستخدم اسطوانات معدنية (1A2 أو 1B2) أو من البلاستيك (1H2) كعبوات خارجية.
    6 : Les sacs ne doivent pas être utilisés comme emballages extérieurs pour le No 0081. UN ٦: لا تستخدم اﻷكياس كعبوات خارجية للرقم ١٨٠٠.
    Des emballages intérieurs ne sont pas exigés pour les Nos 0160 et 0161 si on utilise des fûts comme emballage extérieur. UN العبوات الداخلية غير ضرورية للرقمين ٠٦١٠ و١٦١٠ في حالة استخدام الاسطوانات كعبوات خارجية.
    254 : pour les Nos 0075, 0143, 0495 et 0497 lorsqu'on utilise des caisses comme emballage extérieur. UN ٤٥٢: لﻷرقام ٥٧٠٠، ٣٤١٠، ٥٩٤٠، ٧٩٤٠ عندما تستخدم الصناديق كعبوات خارجية.
    255 : pour les Nos 0075, 0143, 0495 et 0497 lorsqu'on utilise des fûts comme emballage extérieur. UN ٥٥٢: لﻷرقام ٥٧٠٠، ٣٤١٠، ٥٩٤٠، ٧٩٤٠ عندما تستخدم الاسطوانات كعبوات خارجية.
    PP50 Pour les Nos ONU 0160 et 0161, des emballages intérieurs ne sont pas exigés si des fûts sont utilisés comme emballage extérieur. UN PP50 في حالة رقمي الأمم المتحدة 0160 و0161، لا تشترط العبوات الداخلية عند استخدام الاسطوانات كعبوات خارجية.
    1 : Des emballages intérieurs ne sont pas nécessaires pour les Nos 0082, 0241, 0331 et 0332 si on utilise des fûts à dessus amovible, étanches, comme emballage extérieur. UN ١: العبوات الداخلية غير ضرورية لﻷرقام ٢٨٠٠، ١٤٢٠، ١٣٣٠ و٢٣٣٠ إذا استخدمت اسطوانات مانعة للتسرب وبغطاء قابل للنزع كعبوات خارجية.
    PP53 Pour les Nos ONU 0075, 0143, 0495 et 0497, si des caisses sont utilisées comme emballage extérieur, les emballages intérieurs doivent être fermés par des capsules et des bouchons vissés et avoir une capacité de 5 l au plus. UN PP53 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0075، 0143، 0495، 0497، عند استخدام الصناديق كعبوات خارجية، يتعين تزويد العبوات الداخلية بسدادة ملولبة، وألا تزيد سعتها على خمس لترات.
    1 : Les plateaux ne doivent être utilisés comme emballages intérieurs que pour les Nos 0044, 0073, 0319, 0320, 0364, 0365, 0366, 0376, 0377 et 0378. UN ١: لا تستخدم الصواني كعبوات داخلية إلا لﻷرقام ٤٤٠٠، ٣٧٠٠، ٩١٣٠، ٠٢٣٠، ٤٦٣٠، ٥٦٣٠، ٦٦٣٠، ٦٧٣٠، ٧٧٣٠، ٨٧٣٠.
    PP58 Pour les Nos ONU 0075, 0143, 0495 et 0497, des fûts doivent être utilisés comme emballages intermédiaires si des fûts servent aussi d'emballages extérieurs. UN PP58 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0075، 0143، 0495، 0497، تستخدم الاسطوانات كعبوات وسيطة عندما تستخدم الاسطوانات كعبوات خارجية.
    3.4.3 Sauf pour les objets de la division 1.4, Groupe de compatibilité S, les bacs à housse rétractable ou extensible conformes aux dispositions des 4.1.1.1, 4.1.1.2 et 4.1.1.4 à 4.1.1.8 peuvent servir d'emballages extérieurs pour des objets ou pour des emballages intérieurs contenant des marchandises dangereuses transportées conformément aux dispositions de ce chapitre. UN 3-4-3 وباستثناء سلع الشعبة 1-4، مجموعة التوافق قاف، تقبل الصواني المغلفة تغليفاً انكماشياً أو تمددياً التي تستوفي الاشتراطات الواردة في 4-1-1-1 و4-1-1-2 و4-1-1-4 إلى 4-1-1-8 كعبوات خارجية للسلع أو العبوات الداخلية التي تحتوي على البضائع الخطرة، التي تنقل وفقاً لهذا الفصل.
    PP52 Pour les Nos ONU 0160 et 0161, si des fûts en métal (1A2 ou 1B2) sont utilisés comme emballages extérieurs, les emballages métalliques doivent être construits de façon à éviter le risque d'explosion du fait d'une augmentation de la pression interne due à des causes internes ou externes. UN PP52 في حالة رقمي الأمم المتحدة 0160 و0161، عند استعمال اسطوانات معدنية (1A2 أو 1B2) كعبوات خارجية، يتم تركيب العبوات المعدنية بطريقة تمنع خطر الانفجار في حالة حدوث ارتفاع في الضغط الداخلي نتيجة لأسباب داخلية أو خارجية.
    1 : Les sacs ne doivent pas être utilisés comme emballages intérieurs pour les Nos 0029, 0267 et 0455. UN ١: لا تستخدم اﻷكياس كعبوات داخلية لﻷرقام ٩٢٠٠، ٧٦٢٠، ٥٥٤٠.
    2 : Les bobines ne doivent être utilisées comme emballages intérieurs que pour les Nos 0030, 0255, 0360, 0361, 0456 et 0500. UN ٢: لا تستخدم البكرات كعبوات داخلية إلا لﻷرقام ٠٣٠٠، ٥٥٢٠، ٠٦٣٠، ٦٥٤٠، ٠٠٥٠.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus