"كغ بالوزن الجاف" - Traduction Arabe en Français

    • kg poids sec
        
    • kg dw
        
    CE50 = 1 230 mg/kg poids sec UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    CE10 nominale de 570 mg/kg poids sec UN التركيز الفعال10=570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي
    CE50 = 1 230 mg/kg poids sec UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    CE10 nominale de 570 mg/kg poids sec UN التركيز الفعال10=570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي
    La survie et la croissance de vers de terre, Eisenia fetida, exposés pendant 56 jours à une formulation commerciale d'octaBDE intégrée à un sol artificiel à des concentrations atteignant 1,470 mg/kg dw (concentration mesurées dans les sédiments avec 4,7 % CO) n'ont pas été affectées (Great Lakes Chemical Corporation 2001c). UN لم يتأثر بقاء ونمو دود الأرض Eisenia fetida من التعرض لمدة 56 يوماً للتركيبة التجارية للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في تربة صناعية بتركيز حتى 1470 ميلليغرام/كغ بالوزن الجاف (تركيز مقاس في الرسوبيات بنسبة 4.7 في المائة OC (مؤسسة البحيرات العظمى للمواد الكيميائية 2001ج).
    CE50 = 1 230 mg/kg poids sec UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    CE10 nominale de 570 mg/kg poids sec UN التركيز الفعال10=570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي
    CE50 = 1 230 mg/kg poids sec UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    CE10 nominale de 570 mg/kg poids sec UN التركيز الفعال10=570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي
    Si un coefficient d'évaluation de 50 est appliqué, on en déduit des CSEP de 98 mg/kg poids sec et 87 mg/kg poids humide pour les sols. UN وتأسيساً على هذه النتائج، وباستخدام عامل تقييم قدره 50 بقيم التركيز البيئي المتوقع بالنسبة لتربة قُدِّرتْ بـ 98 مغ/كغ بالوزن الجاف و87 مغ/كغ بالوزن غير الجاف حسب التقديرات.
    Là où les concentrations de ces deux groupes de substances ont été mesurées séparément, ils ont obtenu des valeurs de 0,6 à 10,3 mg/kg poids sec pour les PCCC (Nicholls et al. 2001). UN وفي الحالات التي حددت فيها تركيزات SCCP بصورة منفصلة عن MCCPs البارافينات المكلورة متوسطة السلسلة فقد تراوحت التركيزات من 0,6 إلى 10,3 مغ/كغ بالوزن الجاف (Nicholls وغيره 2001).
    35,5 mg/kg poids sec UN 35,5 مغ/كغ بالوزن الجاف
    Là où les concentrations de ces deux groupes de substances ont été mesurées séparément, ils ont obtenu des valeurs de 0,6 à 10,3 mg/kg poids sec pour les PCCC (Nicholls et al. 2001). UN وفي الحالات التي حددت فيها تركيزات SCCP بصورة منفصلة عن MCCPs البارافينات المكلورة متوسطة السلسلة فقد تراوحت التركيزات من 0.6 إلى 10.3 مغ/كغ بالوزن الجاف (Nicholls وغيره 2001).
    35,5 mg/kg poids sec UN 35.5 مغ/كغ بالوزن الجاف
    La survie et la croissance de vers de terre Eisenia fetida exposés pendant 56 jours dans un sol artificiel à un mélange commercial d'octaBDE à des concentrations atteignant 1 470 mg/kg poids sec (concentration mesurée dans des sédiments à 4,7 % OC) n'ont pas été affectées (Great Lakes Chemical Corporation 2001c). UN لم يتأثر بقاء ونمو دود الأرض Eisenia fetida من التعرض لمدة 56 يوماً للتركيبة التجارية للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في تربة صناعية بتركيز حتى 1470 ميلليغرام/كغ بالوزن الجاف (تركيز مقاس في الرسوبيات بنسبة 4.7 في المائة OC (مؤسسة البحيرات العظمى للمواد الكيميائية 2001ج).
    Là où les concentrations de ces deux groupes de substances ont été mesurées séparément, ils ont obtenu des valeurs de 0,6 à 10,3 mg/kg poids sec pour les PCCC (Nicholls et al. 2001). UN وفي الحالات التي حددت فيها تركيزات SCCP بصورة منفصلة عن MCCPs البارافينات المكلورة متوسطة السلسلة فقد تراوحت التركيزات من 0.6 إلى 10.3 مغ/كغ بالوزن الجاف (Nicholls وغيره 2001).
    35,5 mg/kg poids sec UN 35.5 مغ/كغ بالوزن الجاف
    Là où les concentrations de ces deux groupes de substances ont été mesurées séparément, ils ont obtenu des valeurs de 0,6 à 10,3 mg/kg poids sec pour les PCCC (Nicholls et al. 2001). UN وفي الحالات التي حددت فيها تركيزات SCCP بصورة منفصلة عن MCCPs البارافينات المكلورة متوسطة السلسلة فقد تراوحت التركيزات من 0.6 إلى 10.3 مغ/كغ بالوزن الجاف (Nicholls وغيره 2001).
    35,5 mg/kg poids sec UN 35.5 مغ/كغ بالوزن الجاف
    Ces études n'ont constaté aucun effet statistiquement significatif pouvant avoir une incidence sur la survie, la reproduction ou la croissance, même aux plus hautes concentrations testées (1,272 mg/kg dw et 1,340 mg/kg dw mesurés pour les sédiments avec respectivement 2,4 % et 5,9 % CO). UN وقد وجدت هذه الدراسات عدم وجود تأثيرات هامة من الناحية الإحصائية ذات صلة بالبقاء على الحياة والتكاثر أو النمو في أعلى درجات التركيزات الخاضعة للاختبار (1272 ميلليغرام/كغ بالوزن الجاف و1340 ميلليغرام/كغ بالوزن الجاف المقاسة للرسوبيات بنسبة 2.4 في المائة و5.9 في المائة OC على التوالي).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus