"كفالة الاستدامة البيئية" - Traduction Arabe en Français

    • assurer un environnement durable
        
    • préserver l'environnement
        
    • assurer la viabilité de l'environnement
        
    • assurer la durabilité de l'environnement
        
    • assurer la viabilité environnementale
        
    • assurer un environnement humain durable
        
    • garantir la durabilité de l'environnement
        
    • durabilité environnementale
        
    • garantir la viabilité écologique
        
    • garantir un environnement durable
        
    • la préservation de l'environnement
        
    • la viabilité du point de vue écologique
        
    La réalisation de l'objectif consistant à assurer un environnement durable est incertaine. UN من غير المؤكد تحقيق هدف كفالة الاستدامة البيئية.
    OMD 7 : assurer un environnement durable UN الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية: كفالة الاستدامة البيئية
    Objectif du Millénaire pour le développement 7 : assurer un environnement durable UN الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية: كفالة الاستدامة البيئية
    Objectif 7 : préserver l'environnement UN الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية: كفالة الاستدامة البيئية
    Objectif 7 : préserver l'environnement UN الهدف الإنمائي السابع للألفية: كفالة الاستدامة البيئية
    On s'éloigne plus qu'on ne s'approche de la réalisation du septième objectif de développement énoncé dans la Déclaration du Millénaire, qui consiste à assurer un environnement durable. UN فالهدف الإنمائي السابع للألفية المتمثل في كفالة الاستدامة البيئية آخذ في التراجع بدلا من الاقتراب.
    Objectif 7 : assurer un environnement durable UN الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية: كفالة الاستدامة البيئية
    Concernant l'OMD 7, nous devons assurer un environnement durable, face aux défis que représentent l'extrême pauvreté et le manque d'accès à des ressources très insuffisantes. UN وفيما يتعلق بالهدف 7 فنحن بحاجة إلى كفالة الاستدامة البيئية فيما تشمل التحديات الماثلة في هذا الشأن ظاهرة الفقر المدقع والافتقار إلى الموارد النادرة المتاحة.
    Ce faisant, il sert l'objectif 7 du Millénaire pour le développement, qui est d'assurer un environnement durable. UN وبذلك، ساهم المكتب في تحقيق الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية، الذي يستهدف كفالة الاستدامة البيئية.
    Le septième objectif du Millénaire pour le développement - assurer un environnement durable - reste cependant un défi pour chacun de ces cinq pays. UN وما زال الهدف السابع من الأهداف الإنمائية للألفية - وهو كفالة الاستدامة البيئية - يمثل تحديا للبلدان الخمسة جميعها.
    Il contribue ainsi à la réalisation de l'objectif 7 du Millénaire pour le développement qui vise à assurer un environnement durable. UN وبذلك، ساهم المكتب في تحقيق الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية الذي يستهدف كفالة الاستدامة البيئية.
    Objectif 7 (assurer un environnement durable) : ateliers de sensibilisation dans les établissements d'enseignement (47 734 prestations). UN الهدف 7: كفالة الاستدامة البيئية: حلقات عمل في المدارس: 734 47
    Objectif 7 du Millénaire pour le développement : préserver l'environnement UN الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية: كفالة الاستدامة البيئية
    Objectif 7 : préserver l'environnement UN الهدف 7: كفالة الاستدامة البيئية
    Objectif 7 du Millénaire pour le développement : préserver l'environnement UN الهدف 7: كفالة الاستدامة البيئية
    Objectif 7. préserver l'environnement UN الهدف 7: كفالة الاستدامة البيئية
    Objectif 7. préserver l'environnement UN الهدف 7: كفالة الاستدامة البيئية
    Objectif 7 : préserver l'environnement. UN الهدف 7: كفالة الاستدامة البيئية.
    Objectif 7 : assurer la viabilité de l'environnement UN الهدف 7: كفالة الاستدامة البيئية
    Elle s'intéresse principalement au septième objectif du Millénaire pour le développement, à savoir assurer la durabilité de l'environnement. UN ويتمثل الهدف الرئيسي للتجمع في تحقيق الهدف السابع من الأهداف الإنمائية للألفية: كفالة الاستدامة البيئية.
    En même temps, l'Organisation des Nations Unies doit s'efforcer d'assurer la viabilité environnementale. UN وفي الوقت نفسه، يجب أن تسعى الأمم المتحدة إلى كفالة الاستدامة البيئية.
    Objectif 7: assurer un environnement humain durable. UN الهدف 7: كفالة الاستدامة البيئية.
    garantir la durabilité de l'environnement est une activité qui s'est développée pour Mercy Corps. UN كانت كفالة الاستدامة البيئية قطاعا متسعا من قطاعات عمل فيلق الرحمة.
    La nécessité d'assurer la durabilité environnementale préoccupe tout particulièrement le Gouvernement kazakh. UN إن مشكلة كفالة الاستدامة البيئية تشكل أحد الشواغل الخاصة لحكومة كازاخستان.
    L'on souhaite garantir un environnement durable d'ici à 2015. UN ثمة رغبة في كفالة الاستدامة البيئية بحلول عام 2015.
    Ils s'emploient donc activement à garantir la préservation de l'environnement. UN وهما، من ثم، تعملان بنشاط معا من أجل كفالة الاستدامة البيئية().
    Le Centre a principalement insisté sur le septième objectif du Millénaire pour le développement, visant en particulier à garantir la viabilité du point de vue écologique. UN ركزت المنظمة عملها بشكل رئيسي على الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية، الذي يركز على كفالة الاستدامة البيئية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus