"كفوركيان" - Traduction Arabe en Français

• Kevorkian

Voulez-vous venir à la barre présenter votre défense, Dr Kevorkian ?
هل تود الإستمرار بالدفاع عن نفسك يا دكتور (كفوركيان)

Appelle le Dr. Kevorkian.
أتصلي بالدكتور كفوركيان

C'est celui qu'on a eu lors de la fouille chez Kevorkian.
هذا ما لدينا بعد أن حصلنا على أمر تفتيش منزل (كفوركيان)

Cela suggère que le Dr Kevorkian voulait cacher quelque chose.
وأعتقد أن الدكتور (كفوركيان) كان يحاول إخفاء أمرٍ ما

Pour économiser du papier. Le Dr Kevorkian est incroyablement économe.
للإقتصاد من إستهلاك الاوراق الدكتور (كفوركيان) رجل بخيل لدرجة لا توصف

- Dr Kevorkian, j'ai de mauvaises nouvelles concernant votre sœur.
دكتور (كفوركيان)، لدينا خبر سيء يخص شقيفتك

Je rappelle à Kevorkian que ce verdict de non-culpabilité ne change rien au fait que l'interdiction court toujours.
أود تذكير (كفوركيان) أن ما حدث لا يعني تبرئته نهائياً

Dans une boutique de Warren, Kevorkian a aidé une femme de Kansas City à mourir...
في إحدى المحلات المستأجرة في مدينة (كنزاز) ما زال الدكتور كفوركيان يساعد على الموت

- Restez à la barre, Dr Kevorkian.
-من فضلك عد لمقعدك يا دكتور كفوركيان

Tant que Kevorkian observe la loi, il peut assister autant de gens qu'il veut.
إلا في حال إستمر (كفوركيان) على مساعدة مرضاه لما يريد

Même connaissant le Dr Kevorkian ?
على الرغم من مساندتك المسبقة لدكتور (كفوركيان)؟

Fieger ne plaide plus pour Kevorkian, désormais, il plaide pour lui-même et fait campagne auprès des électeurs.
وبدلاً من مساندة الدكتور (كفوركيان) ها هو يدعم نفسه الآن

Je ne peux pas vous promettre de la logique avec Kevorkian, Mike.
لا أعدك بوجود إتزان مع شخص مثل (كفوركيان)

Et ceux qui disent que Jack Kevorkian, le Docteur de la Mort, est un fanatique ?
وأولئك الذين يقولون (جاك كفوركيان) "طبيب الموت" هو شخص متعصب؟

Les auditions préliminaires ont débuté dans le procès intenté à Jack Kevorkian.
-إسجنوا (كفوركيان ) مع بداية جلسة الإستماع لقضية (كفوركيان) بدأ سكان ولاية "ميتشيغن" بالهتاف ضد (جاك كفوركيان)

M. Gorosh, je rejette vos demandes d'annuler les charges contre le Dr Kevorkian.
سيد (جروش) ارفض طلبك المتعلق بإسقاط جميع التهم من الدكتور (كفوركيان)

Comprenez-vous, Dr Kevorkian, que vous êtes accusé de meurtre qualifié et d'avoir fourni une substance contrôlée ?
هل تعي تماماً يا سيد (كفوركيان) أنك متهم بجريمة القتل من الدرجة الاولى

Que pensez-vous du Dr Jack Kevorkian qui aide les gens à se tuer ?
ما رأيكِ بالدكتور (جاك كفوركيان) وهو يقوم بمساعدة الناس على قتل أنفسهم؟

Le Dr Kevorkian est un des pires tueurs en série que le pays ait connu.
الموت أو الإستمرار الدكتور (جاك كفوركيان) يعد واحد من أخطر

Les noms d'autres personnes mortes avec l'aide de Jack Kevorkian ont été disposés sur la pelouse du tribunal.
أسامي الضحايا الذين ماتوا بسبب (جاك كفوركيان) تم وضعها خارج المحكمة لإثبات وجهة نظر المحتجين