"كلاى" - Traduction Arabe en Français

• Clay

Clay, je reçois un signal d'Abe. Je reviens.
كلاى لقد تلقيت رساله من اَب انا فى طريقى للعودة

Tu balances l'identité de Clay Bertrand au grand jury, ou tu vas au trou.
إما أن تعطي هيئة المحلفين الكبرى هوية كلاى برتراند الحقيقية

Et par ailleurs, Clay a certaines ressources que vous pourriez probablement utiliser.
بجانب.. كلاى لديه بعض المصادر من المحتمل ان نلجأ اليها

Voici ce que Clay a pu tirer du téléphone de Parish.
هذا ماحصل عليه "كلاى" من الهاتف المحمول الخاص بباريش

Clay, regardez autour de vous.
الرجل لديه حنجرة بالله عليك كلاى . انظر حولك

Clay se définissait par sa place dans l'armée, sa façon de mesurer le bien qu'il faisait.
كلاى حدد هويته بموقعه فى الجيش بطريقته فى قياس الأمور الجيدة

Bon, Clay, avant que vous ne décidiez de le détruire, si on achetait un avion sur Amazon ?
حسناً كلاى . قبل ان تقوم بأى شىء نبيل كتحطيمه أقترح ان نشترى طائرة نفاثة من امازون

Sa nièce Freda Clay a été accusée d'empoisonnement mais les preuves étaient insuffisantes.
واُتهمت ابنة اختها فريدا كلاى بأنها سممتها ولكن الأدلة لم تكن كافية لأدانتها

Vous et Mlle Clay vous promenant ensemble.
هذه الصورة انت و الأنسة كلاى تتمشّيان معا

Je n'en dirais pas autant pour Clay, voleur de bien petite renommée.
اكثر مما يمكننى قوله عن جون كلاى احد اسوأ اللصوص فى لندن

Les œuvres d'art, ça ne colle pas avec John Clay.
هناك شئ غير سليم جون كلاى لا يتعامل مع اعمال الفنون

L'affaire John Clay devait servir à me tenir à l'écart.
و قضية جون كلاى حدثت لتُبعدنى عن المشهد

A 7 heures ce matin-là, Johnny Clay commença ce qui pourrait être... le dernier jour de sa vie.
فى السابعة صباحاً جونى كلاى بدأ يوماً ربما هو الأخير له

Madame ? Elle n'a nulle part où aller, Clay.
سوف اجعل من جنازة شيرمان كنزهة الطير ليس لها مكان تذهب اليه ، يا كلاى

Clay ne passera pas la nuit.
من المتوقع عدم نجاة كلاى الليله

Norah Sharples, empoisonnée par sa nièce, Freda Clay.
نورا شاربلز... و سممتها ابنة اختها فريدة كلاى

Vous avez dit à Clay que la machine s'était consumée dans le feu.
لقد اخبرت كلاى ان الاله احترقت

Vous voir secrétaire de la Marine, Clay, c'est une surprise.
وجودك هنا كوزير البحرية الجديد كلاى, هو مفاجأة كبيرة- ليون هل ستخبرنى أنا يا-

Clay, on a les gosses.
كلاى . الأطفال معنا.

Il nous a tués, Clay.
لقد حاول قتلنا لقد قتلنا بالفعل كلاى