Génial. Donc on a un chien de l'Enfer avec une rancune perso. | Open Subtitles | عظيم، إذاً لدينا كلبة جحيم تسعى لتنال انتقامها |
Le chien de mon mari, Cheddar, a eu des rapports avec le chien du voisin | Open Subtitles | كلب زوجي شادر كانت لديه علاقه مع كلبة الجيران |
Cette femme dans le film était une vieille salope méchante. | Open Subtitles | كانت المرأة في ذاك الفيلم كلبة وعجوز ولئيمة |
Quand tu rentres sans frapper, tu te comportes comme une salope. | Open Subtitles | عندما تَجيءُ بدون ضَرْب أنت تَتصرّفُ مثل كلبة داعرة. |
Ne vous angoissez pas. C'est la chienne d'aveugle du chauffeur. | Open Subtitles | أرجوك لا تخف إنها كلبة السائق المرشدة فحسب |
Sympa quand tu n'es pas une langue de pute de première. | Open Subtitles | إنسان بارد جداً متى أنت لاتَكُونَ بالدرجة الأولى،درجة أي كلبة. |
La pigmée garce noire des bois. | Open Subtitles | كلبة الشَعرِ البرّيِ القزميةِ الأسمرِ الرئيسيِ. |
Oui, brave fille. Brave fille. Fous moi la paix. | Open Subtitles | نعم , كلبة جيّدة إبتعد من هنا لقد خسّرتني الآن 150 دولار |
C'est un chien de thérapie, pour aider votre ami avec ses nerfs. | Open Subtitles | إنها كلبة للعلاج لتساعد صديقك بالتغلب على توتره |
C'est un petit chien, ce ne serait pas très drôle de toutes façons. | Open Subtitles | إنها كلبة صغيرة. لن يكون هنالك الكثير من المتعة على كل حال |
Tu sais que ce n'est pas marrant d'être un chien. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدنى فكرة عن صعوبة كونكِ كلبة |
- C'était le chien de Katherine. Les animaux, ce n'est pas trop mon truc. | Open Subtitles | حسنا، كانت كلبة كاثرين أنا شخص لا يحسن تربية الحيوانات |
C'est un p'tit chien mo-moche, de p'tites z'oreilles, tout raplapla. | Open Subtitles | إنها كلبة بشعة و صغيرة لديها أذنين صغيرتين و وجه خجول |
Alison est une pauvre salope qui te prend pour une conne. | Open Subtitles | أليسن كلبة فاجره حقيره تدخل هذه الأفكار في رأسك |
Une salope égoïste, et rien ne prouve qu'elle n'a pas décidé de se faire sauter la tête devant toi de son plein grès. | Open Subtitles | لئيمة كلبة, ولا شئ . يثبت أكثر من . انها قررت جعلك تشاهدها و هي تفجر رأسها |
Si c'est un tigre femelle, tu dois la frapper dans le vagin la salope. | Open Subtitles | إذا ذلك a نمر بنت، وصلت إلى القارب الحقير تلك كلبة. |
Et j'ai tué ma grand-mère parce qu'elle est une salope passive-agressive qui ne respecte pas mon intimité. | Open Subtitles | وأنا قَتلتُ جدتَي لأنها كلبة سلبية عدوانية كانت لا تحترمُ سريتَي. |
Tu as été la meilleure chienne que j'aurai pu demander, et je t'aime très fort. | Open Subtitles | كنتي أفضل كلبة يمكن أن أحصل عليها وأحبكِ جداً |
J'ai une magnifique copine et un chienne qui m'aime tellement qu'elle boit l'eau de mon bain. | Open Subtitles | لدي صديقة جميلة و كلبة تحبني جداً لدرجة أنها تشرب ماء استحمامي. |
Y a 4 milliards de nanas, je décroche la grosse pute ! | Open Subtitles | هناك 4 مليارات بنت وأنا أخذت أسوأ كلبة سمينة |
Pour une révolutionnaire et même une garce, elle n'est pas moche. | Open Subtitles | للثوري, وحتى كلبة, لكنّها ليستْ نظْرة سيئةً |
- Bonne fille. Tu es une grande fille. | Open Subtitles | كلبة مطيعة نعم ، أنتي كلبة كبيرة |
Brûle en enfer, pétasse au cul poisseux et à l'esprit borné ! | Open Subtitles | إحترقي في الجحيم أنت كلبة رخيصة ضيّقة الأفق. |
Le seul autre type qui t'appelle Jeffrey, c'est le voisin qui met des pulls à son caniche. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى يناديك هكذا هو الرجل الذى يعيش بالأعلى و الذى يضع سُترة على كلبة |