Le Plus vite tu disparais et est loin d'Alice Vaughan, le plus sûr c'est pour nous tous. | Open Subtitles | لذا ، كلما أسرعت في الأختباء وبعدت أكثر عن أليس فون ، سيكون هذا أأمن لنا جميعاً |
Plus vite tu finis cette rédaction, Plus vite tu pourras t'amuser, en allant dans les coulisses de la bibliothèque par exemple. | Open Subtitles | كلما أسرعت في إنها المقال كلما أسرعت في عمل شيء ممتع مثل جولة كواليس المكتبة |
Donc, plus vite vous me dites où elle habite, plus vite je peux l'aider. | Open Subtitles | لذلك, كلما اسرعتي في اخباري اين تعيش كلما أسرعت في مساعدتها |
Plus vite on trouve quelque chose sur Sam, plus vite je peux renaître... | Open Subtitles | كلما اسرعنا في إيجاد شىء يوقع بسام كلما أسرعت ولادتي من جديد |
plus tôt je leur donne, plus tôt ils pourront avancer. | Open Subtitles | كلما أسرعت في الحصول عليهم، كلما تسرع انتقالهم. |
le plus tôt tu m'aideras à avoir ce que je veux, le plus tôt je pourrais te rendre la vie meilleure. | Open Subtitles | وكلما أسرعت في مساعدتي لأُحصِّل ما أريد كلما أسرعت في جعل حياتك أفضل بكثير |
Plus vite j'ai les photos de ma tête, plus tôt je commence à poser, plus tôt l'argent va affluer. | Open Subtitles | كلما أسرعت في إلتقاط صوري كلما أقتربت فرص عملي كعارض و كلما أسرعت الأموال في التدفق |
J'ai imprimé des cartes, le plus tôt sera le mieux pour commencer. | Open Subtitles | لقد دونت لك هذه العناوين، كلما أسرعت في البدء، كان ذلك أفضل |
plus vite vous répondrez, plus vite vous partirez, d'accord ? | Open Subtitles | كلما أسرعت في إجابة أسئلتي, خرجت بسرعة. أتفهمين؟ |
Shh ! Je pense que plus elle dormira, plus vite elle ira mieux. | Open Subtitles | . أعتقد أنها كلما نامت أكثر ، كلما أسرعت بالتحسن |
Plus vite tu seras rassuré, satisfait, Plus vite tu pourras nous retrouver et nous aider à maintenir cet ordre. | Open Subtitles | إذاً كلما أسرعت بالاطمئنان ، وكنت راضياً كلما كان الأسرع لأن تنضم إلينا و تساعدنا على إبقاء كل هذا |
Plus vite tu te remets au boulot, Plus vite tu seras promu associé. | Open Subtitles | على أي حال كلما عدت بسرعة الى العمل كلما أسرعت في أن تصبح شريكا |
Plus vite tu nous fais un dessin... Plus vite tu vois un docteur. | Open Subtitles | كلما أسرعت في مساعدتنا، كلما كان خروجك من هنا أسرع.. أترى؟ |
Plus vite tu t'attaqueras au cheval, plus vite je m'attaquerai aux hommes portant des braguettes. | Open Subtitles | كلما أسرعت في الإمساك بالخيل، كلما أسرعت في عرقلة شيء آخر |
Plus vite on l'attrape, plus vite je t'aurai muté. | Open Subtitles | كلّما أسرعنا في القبض على المجرم كلما أسرعت في في ترقِيَتك |
plus vite je prouve sa culpabilité, plus vite elle paiera. | Open Subtitles | كلما أسرعت بإثبات انها مذنبة كلما أسرعت برؤيتها تدفع الثمن |
Mais ce que je sais... au plus tôt je n'ai plus à passer ma vie à m'occuper de... bêtes... | Open Subtitles | لكن ما أعرفه انه كلما أسرعت في عدم قضاء مزيد من حياتي أتعامل مع الوحوش 000 |
Écoutez, le plus tôt vous avouez, mieux c'est pour vous et votre frère. | Open Subtitles | اسمع، كلما أسرعت بقول الحقيقة كان أفضل لك ولشقيقك |
plus vite vous buvez ça, Plus vite j'irai perdre mon temps avec autre chose. | Open Subtitles | كلما أسرعت بشرب هذا كلما أبكرت بتضييع وقت بشئ آخر |