"كلمة فخامة" - Traduction Arabe en Français

• allocution de Son Excellence
• une allocution

15e séance plénière allocution de Son Excellence M. Demetris Christofias, Président la République de Chypre
الجلسة العامة الخامسة عشرة كلمة فخامة السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص

allocution de Son Excellence Jacob Zuma, Président de la République sud-africaine
كلمة فخامة السيد جاكوب زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا

11e séance plénière allocution de Son Excellence Anote Tong, Président, Chef du Gouvernement et Ministre des affaires étrangères de la République de Kiribati
الجلسة العامة الحادية عشرة كلمة فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس

allocution de Son Excellence Jorge Carlos de Almeida Fonseca, Président de la République du Cap-Vert
كلمة فخامة السيد خورخي كارلوس دي آلميدا فونسيكا، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

13e séance plénière allocution de Son Excellence Emanuel Mori, Président et Chef du Gouvernement des États fédérés de Micronésie
الجلسة العامة الثالثة عشرة كلمة فخامة السيد إيمانويل موري، رئيس ولايات ميكرونيزيا المتحدة ورئيس حكومتها

allocution de Son Excellence M. Carlos Veiga, Premier Ministre du Cap-Vert
كلمة فخامة السيد كارلوس فيغا، رئيس وزراء الرأس اﻷخضر

allocution de Son Excellence M. Krishna Prasad Bhattarai, Premier Ministre du Royaume du Népal
كلمة فخامة الرايت أونرابل كريشنا براساد باتاراي رئيس وزراء مملكة نيبال

allocution de Son Excellence M. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-Président de la République gabonaise
كلمة فخامة السيد ديدجوب ديفونغي دي نْدينجي، نائب رئيس الجمهورية الغابونية

allocution de Son Excellence M. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-Président de la République gabonaise
كلمة فخامة السيد ديدجوب ديفونغي دي ندينغي نائب رئيس الجمهورية الغابونية

5e séance plénière allocution de Son Excellence M. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, Président de l'Union des Comores
الجلسة العامة الخامسة كلمة فخامة السيد أحمد عبد الله محمد سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر

allocution de Son Excellence M. Filip Vujanović, Président du Monténégro
كلمة فخامة السيد فيليب فويانوفيتش، رئيس الجبل الأسود

4. allocution de Son Excellence M. Barack Obama, Président des États-Unis d'Amérique
4 - كلمة فخامة السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

7. allocution de Son Excellence M. Nursultan Nazarbayev, Président de la République du Kazakhstan
7 - كلمة فخامة السيد نور سلطان نزارباييف، رئيس جمهورية كازاخستان

5. allocution de Son Excellence M. Željko Komšić, Président de la Présidence de la Bosnie-Herzégovine
5 - كلمة فخامة السيد زليكو كومسيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

11. allocution de Son Excellence M. Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal
11 - كلمة فخامة السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال

2. allocution de Son Excellence M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie
2 - كلمة فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنـزانيا المتحدة

4. allocution de Son Excellence M. Leonel Fernández Reyna, Président de la République dominicaine
4 - كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديس رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية

9. allocution de Son Excellence M. Ali Bongo Ondimba, Président de la République gabonaise
9 - كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون

S.E. M. Fernando Lugo Méndez, Président de la République du Paraguay, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد كلمة فخامة السيد فرناندو لوغو مينديز، رئيس جمهورية باراغواي، كلمة أمام الجمعية العامة.