"كلمة يلقيها" - Traduction Arabe en Français

• allocution de Son
• allocution du
• allocution de Sa
• une allocution de

allocution de Son Excellence M. Patrick Leclercq, Premier Ministre, Ministre d'État et Directeur des relations extérieures de la Principauté de Monaco
كلمة يلقيها صاحب السعادة السيد باتريك لو كليرك، رئيس الوزراء ووزير الدولة ومدير العلاقات الخارجية في إمارة موناكو

allocution de Son Excellence M. Junichiro Koizumi, Premier Ministre du Japon
كلمة يلقيها معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان

allocution de Son Excellence M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte
كلمة يلقيها معالي الرايت أونرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

allocution de Son Excellence M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte
كلمة يلقيها معالي الرايت أنرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة

allocution de Son Excellence M. Patrick Manning, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago
كلمة يلقيها معالي الأنرابل باتريك مانينغ، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو

allocution de Son Excellence M. Kjell Magne Bondevik, Premier Ministre du Royaume de Norvège
كلمة يلقيها معالي السيد كيل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة السويد

allocution de Son Excellence M. Esteban Lazo Hernández, Vice-Président de la République de Cuba
كلمة يلقيها فخامة السيد استفان لاسو هيرناندس، نائب رئيس جمهورية كوبا

allocution de Son Excellence M. Dato'Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de la Malaisie
كلمة يلقيها دولة الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا

9. allocution de Son Excellence M. Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi
9 - كلمة يلقيها فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي

allocution de Son Excellence M. Juan Francisco Reyes López, Vice-Président de la République du Guatemala
كلمة يلقيها صاحب السعادة السيد خوان فرانسيسكو ريس لوبز، نائب رئيس جمهورية غواتيمالا

allocution de Son Excellence M. Patrick Leclercq, Premier Ministre, Ministre d'État et Directeur des relations extérieures de la Principauté de Monaco
كلمة يلقيها صاحب السعادة السيد باتريك لوكليرك، رئيس الوزراء ووزير الدولة ومدير العلاقات الخارجية في إمارة موناكو

allocution de Son Excellence M. Juan Francisco Reyes López, Vice-Président de la République du Gua-temala
كلمة يلقيها صاحب السعادة السيد خوان فرانسيسكو ريس لويز، نائب رئيس جمهورية غواتيمالا

3. allocution de Son Excellence M. Olusegun Obasanjo, Président de la République fédérale du Nigéria
3 - كلمة يلقيها فخامة السيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

4. allocution de Son Excellence M. Martín Torrijos, Président de la République du Panama
4 - كلمة يلقيها فخامة السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما

5. allocution de Son Excellence M. John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana
5 - كلمة يلقيها فخامة السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا

7. allocution de Son Excellence M. Álvaro Uribe Vélez, President de la République de Colombie
7 - كلمة يلقيها فخامة السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا

29e séance allocution du Président de l'Assemblée générale
الجلسة 29 كلمة يلقيها رئيس الجمعية العامة

4. allocution de Sa Majesté le Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan et Yang Di-Pertuan de Negara Brunéi Darussalam
4 - كلمة يلقيها صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ودّه الله، سلطان بروني دار السلام

L'Assemblée générale va à présent entendre une allocution de S. E. M. Panapasi Nelesone, Secrétaire permanent, Ministre des affaires étrangères de Tuvalu.
ستستمع الجمعية العامة الآن إلى كلمة يلقيها سعادة السيد باناباسي نليسون، الوزير الدائم بوزارة خارجية توفالو.