| Le vol de la marque Havana Club par la compagnie Bacardí est chose faite. | UN | فسرقة شركة باكردي للعلامات التجارية هافانا كلوب باتت تحصيلا حاصلا. |
| Votre agent est celui de S Club 7, des Spice Girls : | Open Subtitles | اعمالك تدار من قبل ادارة تدير اعمال فرقة اس كلوب سيفن |
| Une très jolie maison tout près du Country Club, hein ? | Open Subtitles | أن يكون لديك 'ن لطيفة، بيت كبير هناك في كونتري كلوب. |
| Par chance, c'était le sympa officier Billy... à ne pas confondre avec le Club de Drag Queen, Billie. | Open Subtitles | لحسن الحظ انه شرطي لطيف بيلي لا ينبغي الخلط بين ملكة المخدرات بيللي كلوب |
| Nous l'avons fait venir du Kutscher's Country Club dans les montagnes Catskill. | Open Subtitles | أتينا به على طول الطريق من كونتري كلوب كوتشر ل في جبال كاتسكيل. |
| Pourquoi ne t'assierais tu pas pendant que je vais chercher un Club sandwich. | Open Subtitles | لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش |
| Tu devrais me voir après que tu aies pris une gorgée de rhum Havana Club. | Open Subtitles | يجب أن تشاهديني بعد أن أخذ رشفة من هافانا كلوب روم |
| Canadian Club sec, Will Schmidt, Granddad avec glace. | Open Subtitles | شراب الكندي كلوب الانيق, وولفشميت جيبسون , و جرانداد روكز |
| Quand cela sera le cas, on n'assistera plus à des actes malhonnêtes tels que, par exemple, le vol de la marque de rhum cubain Havana Club par une compagnie nord-américaine. | UN | وعندما يتحقق ذلك، لن يتكرر حدوث أي أعمال غير شريفة، مثل سرقة الاسم التجاري للرم الكوبي " هافانا كلوب " من جانب إحدى شركات الولايات المتحدة. |
| Les cartes de crйdit Visa, MasterCard, American Express, Diners Club et JCB sont largement acceptйes au Mexique. | UN | 47 - وتُقبل على نطاق واسع في المكسيك بطاقات الائتمان، مثل فيـزا وماستركارد وأمريكان إكسبرس وداينرز كلوب وجي سي بي. |
| Elle a appris à parler avec Breakfast Club. | Open Subtitles | تعلمت مهاراتها اللغوية من فيلم "ذا بريكفاست كلوب." |
| Mais l'autre jour, au Cobra Club, tu m'as fait boire pour me faire parler, ou on était deux types | Open Subtitles | ولكن ذلك اليوم في "كوبرا كلوب" هل كان الهدف جعلي أثمل وأخون زملائي في العمل أم أننا كنا رجلين |
| Comment s'est passé le Diners Club mardi ? | Open Subtitles | كيف جرى اجتماع "داينرز كلوب" يوم الثلاثاء؟ |
| On pourrait peut-être essayer au country Club. Il y a ce mur près des courts de tennis. | Open Subtitles | هناك "كونتري كلوب جدار بالقرب من ملاعب التنس. |
| Ça vient de The Breakfast Club, trouduc. | Open Subtitles | إنّه اقتباس من "بريكفست كلوب" أيّها الأخرق |
| Bienvenue en retenue, jeune délinquants à savoir "le Beck-fast Club" | Open Subtitles | اهلاً بكم , أيها المراهقين المجرمين بالحجز " المعروف بـ"ذا بيك-فاست كلوب |
| Comment s'est passé le Diners Club mardi ? | Open Subtitles | كيف جرى اجتماع "داينرز كلوب" يوم الثلاثاء؟ |
| Le One Club est dans notre ligne de mire depuis l'année dernière. | Open Subtitles | ملهى "وان كلوب" تحت مراقبتنا منذ العام الماضي |
| Les gens ordinaires ne savent même pas qu'un Club existe. | Open Subtitles | الأناس العاديون لا يعرفون حتّى "بوجود ملهى "وان كلوب |
| La plupart des danseuses au Club Chubby ne font que danser. | Open Subtitles | معظم الراقصات في كلوب تشوبي فقط يرقصن. |
| Boys Girls Clubs of America, soyez grands. | Open Subtitles | (بويز أند غيرلز كلوب أوف أميركا)، كونوا عظماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 