"كلوسو" - Traduction Arabe en Français

• Clouseau
• Klasu

Cato attaque l'inspecteur Clouseau pour l'entraîner.
عندما يهاجم كاتو المفتش كلوسو ليُحسن من أدائه

Vous, inspecteur Clouseau, êtes un désastre en marche.
أنت ايها المفتش كلوسو ، حادث ينتظر ليقع

C'était l'assistant de l'Inspecteur Clouseau. (Tous criant) Qui l'attaquerai à tout moment comme un moyen de le garder sur ces pieds.
... وكان مساعد المفتش كلوسو الذي كان يهاجمه في أي لحظة كوسيلة لإبقائه حذرا

Il semble que l'inspecteur Clouseau ne trouve pas Mlle Solandres fade.
يبدوا أن المفتش (كلوسو) لا يجد السيدة (سلاندروز) مملة

Klasu, j'ai pensé que vous pourriez Finlandais gérer votre liqueur.
(كلوسو) ، أعتقدت أن حذقتك الفنلندية ستساعدك في موقفك

Bien deviné, inspecteur Clouseau.
تخمين جيد، ايها المفتش كلوسو

Vous pouvez toujours rêver, Inspecteur Clouseau.
أنت تحلم أيها المفتش كلوسو

Ils veulent Clouseau. Il est considéré comme le meilleur inspecteur au monde.
يريدون (كلوسو)، لإنة يعتبر أفضل مفتش في العالم

On nous a demandé si Clouseau pouvait prendre la tête de la "Dream Team".
تم سألنا أذا (كلوسو) متوفر لقيادة فريق الأحلام

Je crains que Clouseau ne soit occupé.
انا خائف ان اقول ان (كلوسو) مشغول حالياً

Clouseau, vous vous rappelez que quand je vous ai confié les p.-v...
الآن، (كلوسو) هل تتذكر عندما عينتك من البداية لمخالفة المواقف؟

Bonjour. Je suis l'inspecteur Jacques Clouseau de la police française.
يوماً سعيداً، أنا المفتش (جاك كلوسو) من شرطة "فرنسا"

- PRÈS DE ROME Ponton. Parlez-moi un peu de l'inspecteur Clouseau.
(بونتون) أخبرني المزيد عن المفتش (كلوسو)

Si Clouseau résout cette affaire, je veux bien courir les fesses à l'air avec rien d'autre qu'un tutu.
اذا قام (كلوسو) بحل هذه القضية فأنا على إستعداد أن اقوم بالجري مثل المتعري الأحمق ولا أرتدى شيء سوى الـ "توتو"

Clouseau, pendant que vous tombiez du balcon du pape habillé en pape, j'ai découvert un indice-clé.
آه، (كلوسو) بينما كنت تسقط من شرفة الـ"بابا" وانت مرتدي ثياب الـ "بابا" انا أكتشفت مفتاح، كدليل

L'affaire a été résolue, Clouseau.
القضية تم حلها (كلوسو) وهذا سبب قيامنا بالاحتفال

Comme l'a dit Clouseau, le seul article à receler.
والذى قال (كلوسو) انه الشئ الوحيد الذي لا يقدر بثمن

C'est moi, bien sûr, qui avait affecté Clouseau aux p.-v.
كنت أنا بالطبع من وضع (كلوسو) في المهمة بمنطقة أنتظار السيارات

Ils ont dû le changer. Clouseau, votre gadget !
حسناً، لابد انهم غيروها (كلوسو) الاداة الخاصة بك

Monsieur, l'inspecteur Clouseau est là.
سيدي، المفتش (كلوسو) هنا لرأيتك

S'il vous plaît, Klasu. Allez.
-رجاءً يا (كلوسو) ، تعال