"كلية الدراسات" - Traduction Arabe en Français

• École
• la faculté d'études
• faculté des sciences
• la School
• la Faculté des études
• programme d'études universitaires
• Studies
• School of
• université

Maîtrise en sciences politiques, École supérieure des arts et des sciences, université Colombia à New York
1989 ماجستير في العلوم السياسية، كلية الدراسات العليا للآداب والعلوم، جامعة كولومبيا، نيويورك

Professeur de droit international, École supérieure d'études internationales, université nationale de Séoul (République de Corée)
أستاذ القانون الدولي، كلية الدراسات الدولية العليا، جامعة سول الوطنية، كوريا

Elles ont fermé la faculté d'études islamiques pendant six mois et ont définitivement fermé la Faculté de théologie et de droit islamique.
كذلك أغلقت السلطات اﻹسرائيلية كلية الدراسات اﻹسلامية لستة شهور متواصلة. وأغلقت كلية أصول الدين وكلية الشريعة.

1974-1975 Maîtrise de relations internationales, faculté des sciences sociales (University of the West Indies)
1974-1975 جامعة جزر الهند الغربية، كلية الدراسات الاجتماعية - ماجستير في العلاقات الدولية.

Bourse de la School of Oriental and African Studies, université de Londres (1963).
حصل على منحة دراسية بوصفه طالبا زائرا، كلية الدراسات الشرقية والافريقية، جامعة لندن، ١٩٦٣

L'évêque de Raz Prizren (Kosovo), Le vice-doyen de la Faculté des études islamiques
أسقف راز بريزرين، كوسوفو نائب عميد كلية الدراسات اﻹسلامية

Chargé de cours invité en sciences politiques, programme d'études universitaires du troisième cycle, New School for Social Research, New York
1969-1972: محاضر زائر في العلوم السياسية في كلية الدراسات العليا في نيو سكول للبحوث الاجتماعية، نيويورك

Professeur à l'École supérieure d'études internationales, université nationale de Séoul (République de Corée)
من 1997 إلى الآن أستاذ في كلية الدراسات الدولية العليا، جامعة سول الوطنية، كوريا

L'École de diplomatie et d'études internationales délivre un plus grand nombre de diplômes à des étudiants de sexe masculin.
وعدد الخريجين الرجال من كلية الدراسات الدبلوماسية والدولية أعلى من عدد الخريجات.

École des hautes études et École de la Terre et des sciences et de l'ingénierie des matériaux
كلية الدراسات العليا وكلية علوم الأرض وعلوم المواد والهندسة

1989 Maîtrise en sciences politiques, École supérieure des arts et des sciences, université de Colombia à New York
1989 ماجستير الآداب في العلوم السياسية، كلية الدراسات العليا للآداب والعلوم، جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك

la faculté d'études maritimes de l'université de Rijeka a accueilli cet atelier au nom du Gouvernement croate.
واستضافت كلية الدراسات البحرية بجامعة رييكا حلقة العمل نيابة عن حكومة كرواتيا.

20. Au début de 1996, un secrétariat provisoire du Conseil a été créé à la faculté d'études sur l'environnement de l'université York à Toronto.
٠٢- وفي بداية عام ٦٩٩١، أنشئت أمانة مؤقتة للمجلس في كلية الدراسات البيئية في جامعة يورك في تورونتو.

Professeur à la faculté d'études politiques de l'université de Bucarest, chaire de droit international et diplomatique (1992).
- 1992: أستاذ في كلية الدراسات السياسية بجامعة بوخارست. رئيس قسم القانون الدولي والدبلوماسي.

2001 à ce jour Membre du Sénat de l'université de Ljubljana, faculté des sciences maritimes et des transports.
2001 - الوقت الحاضر: عضو المجلس الأعلى لجامعة ليوبليانا، كلية الدراسات البحرية والنقل البحري.

2000-2001 Président du Conseil d'administration de l'université de Ljubljana, faculté des sciences maritimes et des transports.
2000-2001: رئيس مجلس إدارة جامعة ليوبليانا، كلية الدراسات البحرية والنقل البحري.

Il a étudié le chinois à la School of Oriental and African Studies de l'université de Londres.
ودرس اللغة الصينية في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن.

M. Philippe Sands, chargé de cours à la School of Oriental and African Studies de l'université de Londres et directeur juridique de la Foundation for International Environmental Law and Development;
السيد فيليب ساندز، المحاضر في القانون، كلية الدراسات الشرقية والافريقية، جامعة لندن، والمدير القانوني، مؤسسة القانون البيئي والتنمية الدوليين؛

14. Doyen de la Faculté des études de troisième cycle, 1er décembre 1994juillet 1997.
عميدة كلية الدراسات العليا، 1 كانون الأول/ديسمبر 1994 - تموز/يوليه 1997.

1984-1986 : Doyen de la Faculté des études supérieures, Académie diplomatique de Moscou.
1984-1986 عميد كلية الدراسات العليا، أكاديمية موسكو الدبلوماسية.

Chargé de cours invité en sciences politiques, programme d'études universitaires du troisième cycle, New School for Social Research, New York (sujets enseignés: droit international; Secrétariat de l'ONU; droit et jurisprudence des Nations Unies)
1969-1972 محاضر زائر في العلوم السياسية في كلية الدراسات العليا في نيو سكول للبحوث الاجتماعية، نيويورك، (الموضوعات التي درسها: القانون الدولي؛ الأمانة العامة للأمم المتحدة؛ القانون والممارسة في الأمم المتحدة)