Elle essaie de vous traiter d'homosexuels, Cleveland Jr. et Ernie. | Open Subtitles | انها تحول وصفكم بالشذوذ الجنسي كليفليند الابن وارني |
Si le petit copain de Cleveland Jr. vit ici, pourquoi le mien peut pas ? | Open Subtitles | اذا عشيق كليفليند الابن يستطيع العيش هنا اذا لماذا عشيقي لا يستطيع؟ |
Cleveland, tu l'es car t'es attentif au moindre détail. | Open Subtitles | كليفليند, أنت الرئيس لانك تنتبه للتفاصيل كثيرا |
M. Waterman, voici Cleveland, la personne dont je vous ai parlé. | Open Subtitles | اوه, لا , لا ,لا سيد واترمان هذا كليفليند هذا الشاب الذي أخبرتك عنه |
Grace à ses ventes remarquables, je donne le titre d'Employé de la Semaine à Cleveland Brown. | Open Subtitles | بسبب مبيعاته الرائعة أعطي هذا الأسبوع جائزة موظف الاسبوع لـ كليفليند براون |
Jésus, pourrais-tu encourager Cleveland à partir avec Terry dans son aimant à foufoune, afin que je rattrape ses ventes ? | Open Subtitles | الرب يسوع, ارجوك ان تحفز كليفليند ليذهب مع تيري لفرائهم الفاتنه ليمكني ان اصيد مبيعاته |
Au fait Cleveland, je pourrais utiliser les 5 dollars que tu dépenserais sur cette bière, pour m'acheter un sandwich ? | Open Subtitles | في الحقيقة كليفليند الا تعتقد انه بإمكاني استخدام الخمس دولارات التي ستدفعها على البيره |
Tu es un homme bon, Cleveland Brown, de couvrir ton ami, et je suis fière d'être ta femme. | Open Subtitles | انت رجل رائع كليفليند براون تغطي على صديقك وانا فخورة بكوني زوجتك |
"Bonsoir, et bienvenue au Vannage de Cleveland Brown Jr. | Open Subtitles | مساء الخير ومرحبا بكم في شوي كليفليند براون الابن |
J'enlèverais ce pantalon et tu pourras jouer avec Cleveland Jr. | Open Subtitles | انا سأنزع هذه السروايل وانت يمكنك اللعب مع كليفليند الابن |
Cleveland ! Sacré bon sang ! | Open Subtitles | مرحباً,كليفليند الأدخنة المقدسة |
Tu prends cette opportunité, et tu l'utilises, Cleveland. | Open Subtitles | خذ هذه الفرصه وانتهزها, كليفليند |
Je suis tellement désolé, Cleveland. | Open Subtitles | انا آسف جداًَ كليفليند |
Hey, Cleveland, mate-moi ça ! | Open Subtitles | Mr.Talal هيه , كليفليند انظر هاه,اووه انت مدين لي بستيك |
Ça te dirait de jouer avec Cleveland Jr. ? | Open Subtitles | أترغب باللعب مع كليفليند الابن؟ |
Tu peux y aller aussi, Cleveland. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب أيضاً كليفليند كوول |
On ne joue pas à Cleveland, en hiver, à cause de la neige. | Open Subtitles | لا يمكنك عزف الموسيقى في الشتاء في "كليفليند". بسبب الثلج والجليد. |
Cleveland, c'est ton futur. | Open Subtitles | مرحبا؟ كليفليند, انه مستقبلك |
Bon travail, Cleveland. | Open Subtitles | لا عمل رائع , كليفليند |
Cleveland ne savait rien sur ce coup. | Open Subtitles | كليفليند لا يعلم شيء عن هذا |