Pourquoin'irai tu pas chercher Dai et Click, et Anthony et un autre, pour voir s'ils sont volontaires ? | Open Subtitles | لماذا لا تبحثي عن داي و كليك و أنتوني وشخص آخر وأسئلهم إن يريدون التطوع معنا؟ |
Il y en a un qui perd son sang. Click l'a touché à la jambe. | Open Subtitles | واحد منهم ينزف كليك أطلق عليه في قدمه |
Je la connais. Click, attrape cette boite. | Open Subtitles | كليك أحضر ذلك الصندوق |
Pourrais-je vous parler, à vous et à votre femme en privé, M. Cleek ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحدثك انت وزوجتك على إنفراد يا سيد (كليك)؟ |
C'est bon ? On passe mes diapos. Clic, Clic, Clic. | Open Subtitles | حسن، سأعرض شرائع الباوربوينت كليك، كليك، كليك |
Vous avez le corps de Click ? | Open Subtitles | هل جلبتم جثة كليك ؟ |
Tu laisses Click Clack, Ding Dong et Charlie Chan partir comme ça avec Mademoiselle je sais plus quoi. | Open Subtitles | تركتَ (كليك كلاك) ، و(دينغ دونغ) و (تشارلي تشان) يخرجون ببساطة مع تلك الفتاة |
Elles arrivent Liz. Click click. | Open Subtitles | هن قادمات يا ليز, كليك كليك |
Tu vas pas mouiller ton froc, hein, Click ? | Open Subtitles | فلن تقدم على إزعاج نفسك، أليس كذلك، (كليك)؟ |
Je crois pas qu'il y ait lieu de s'inquiéter avec ce gars, Click. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه عليك أن تقلق مجدداً بشأن ذلك الرجل، (كليك)؟ |
Continuons. - Click, position. | Open Subtitles | واصلوا السير وحسب، (كليك)، ما هو الموقع؟ |
- J'ai bourré de C-4 le nouvel ami de Click. | Open Subtitles | أطعمت صديق (كليك) الجديد ببعض من المتفجرات |
Merde. Ne me perds pas de vue, Click. On est presque sortis. | Open Subtitles | راقبني، (كليك)، لقد أوشكنا على الخروج من هنا |
Et je ne pense pas avoir oublié pour Click ... ou quand tu m'as rafistolé après qu'on soit entré dans cette strucutre alien. | Open Subtitles | ولا تظنّ أنّي نسيت أمر (كليك)... أو عندما أنقذتني حينما دخلنا إلي مبني الفضائيين. |
Bonjour, M. Cleek. Bonjour, Dorothy. | Open Subtitles | (صباح الخير سيد (كليك - (صباح الخير (دورثي - |
Bonjour, ici Geneviève Raton. Ce message est pour M. ou Mme Cleek. | Open Subtitles | مرحباً, أنا (جين راتون), هذه الرسالة للسيد (والسيدة (كليك |
J'ai observé récemment... des comportements troublants, M. Cleek. | Open Subtitles | لقد لاحظت سلوكاً غريباً في الآونة الأخيرة (سيد (كليك |
J'ai dit "Clic" pour masquer le bruit des menottes. | Open Subtitles | قلت "كليك" حتّى أشتت تفكيرك من صوت الأصفاد |
Clic, Clic. Vous savez. | Open Subtitles | "كليك ، كليك ، تعلمون "شاع خبرها بالصحف |
Attends le Clic. Là | Open Subtitles | "إنتظري لسماع صوت الـ "كليك |
Euh, Swiftwater Creek coule à droite dans le rebord plane à 5 Bornes au nord d'ici. | Open Subtitles | . شلال يتدفق على الحافّة المسطحة حوالي خمسة "كليك" للشمال من هنا (كليك: مصطلح للكيلو متر،استخدم في حرب فيتنام) |
Et pour fêter cet événement à l'avance, j'ai demandé à Killick de nous préparer quelque chose de spécial. | Open Subtitles | و كجزء من احتفال الليلة فقد طلبت من كليك طلب مخصوص |