"كليَّة" - Traduction Arabe en Français

• université
• universités
• la fac

On t'a mise dans une école privée, une grande université.
ذَهبتَ إلى a مدرسة خاصّة، a كليَّة مُبهرجة،

Une fille comme Michelle dans une université... C'est du jamais vu.
هل سَمعَت عن بنت مثل ميشيل أستطاعت الدخولِ في كليَّة طبيعية

Ce que tu as besoin c'est d'aller à l'université et avoir un bac comme ta grande soeur.
بأَنْك مِنْ الضروري أَنْ تَعمَلَ تُصبحُ a كليَّة الدرجة، مثل أختكَ الكبيرة.

- ...vont à l'université de Harmon.
آسف. للذِهاب إلى كليَّة هارمون، موافقة؟

Depuis que toutes les universités auxquelles j'avais écrit m'ont refusé.
منذ أن أصبحتُ منزوع العظمَ، بشدّة، بكُلّ كليَّة قدّمتُ إليه.

Deux nouvelles célibataires à la fac, dans une pièce remplie de garçons en pleine happy hour.
كايسي، نحن فتاتان كليَّة وحيداتان حديثاً في غرفة مليئة بالأولادِ وإثنتان لمشروب واحد.

Tu dois être fier que ton cadet aille dans une bonne université.
يا. أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل فخرُكَ، يَعْرفُ أصغركَ مَصْدُودُ إلى a كليَّة جيدة.

Schrader, tu vas aller dans une super université.
تَعْرفُ شيءاً، Schrader، دَخلتَ a كليَّة عظيمة.

À présent, l'université de Harmon va avoir l'entrée qu'elle mérite.
والآن كليَّة هارمون سَيكونُ عِنْدَهُ entranceway الرفيع المستوى يَستحقُّ.

Tu les as acceptés dans une université fictive.
دَعوتَ كُلّ شخصَ إلى a كليَّة الذي لا يَجِدُ.

Bartleby, tu viens d'inaugurer une université fictive.
Uh، بي، يا , uh, أنت فقط بَدأتَ a كليَّة خيالية.

Et quelle université fréquentez-vous ? Pardon ?
أي والذي كليَّة هَلْ تَحْضرُ الآن؟

Créer une université exige de passer par des procédures.
لِكي يَكُونَ a كليَّة حقيقية، أنت يَجِبُ أَنْ تَمْرَّ به الملائمون القنوات القانونية.

L'État définit l'université comme un groupe de personnes désireuses d'avoir accès à l'enseignement supérieur.
الرجال، الحالة تُعرّفُ a كليَّة كa جسم الناسِ مَع a إشتركَ في الغرض المشتركِ a التعليم العالي.

C'est une université, une toute petite université.
هارمون الجنوبي... هو a كليَّة، فقط a كليَّة صغيرة جداً.

Tu ne sais pas diriger une université.
لأنك لا تَعْرفُ كَيفَ يَرْكضُ a كليَّة.

- Alors t'aimes aller à l'université juste avec des noirs?
- لذا... ... هكذاتَحْبُّالحُضُور كليَّة كلها أسود؟

Tu n'as pas d'université ! Hé !
أنت ما عِنْدَكَ a كليَّة!

Les vraies universités m'ont refusé.
أنا لَمْ أَدْخلْ a كليَّة حقيقية.

Les vraiment bonnes universités.
أي حقاً، كليَّة جيدة جداً.