"كل الأمل" - Traduction Arabe en Français

• tout espoir

Et abandonner tout espoir de délivrance, par lui ou par n'importe quel autre agent.
وأن تتخلى عن كل الأمل من خلاصك منه أو من أي عميل آخر

Si on y va, on perd tout espoir de rentrer chez nous.
لو أننا عدنا ثانية فسوف نفقد كل الأمل في أن نعود أبداً لعالمنا

Alors que nous pensions avoir perdu tout espoir, nos sauveurs sont arrivés.
بعد أن فقدنا كل الأمل قد وصل نبلائنا المنقذون

Si sa maman lit ça, elle va perdre tout espoir.
إذا أمه قرأت هذا ستفقد كل الأمل فى أسترجاعه

Oui. Oui. Bientôt ils auront perdu tout espoir.
نعم , نعم كل الأمل سيفقد قريبا

S'il te séduit, tout espoir est perdu.
إذا قام بإغوائكِ، كل الأمل سيضيع

- j'ai perdu tout espoir de solo.
فقدت كل الأمل في الحصول على عزف منفرد

"Abandonnez tout espoir, ceux qui entre ici."
اترُك كل الأمل" "يامن تدخل هنا

tout espoir est perdu.
لقد ضاع كل الأمل

En tuant le Dr King hier soir, l'Amérique blanche a tué tout espoir raisonnable.
حينما قتل البيض الأمريكان الدكتور (كنق) ليلة أمس. قتلوا معه كل الأمل.

Je n'ai pas perdu tout espoir.
لم أفقد كل الأمل الذي لديّ.

Anéantissez tout espoir. N'envoyez pas Cameron.
اسحقوا كل الأمل لا تدعوا (كاميرون) تفعلها

Je n'ai pas perdu tout espoir.
لم افقد كل الأمل

"Abandonnez tout espoir... enfoirés".
" إفقدوا كل الأمل " " أيها الداعرون "

Vous ruinerez tout espoir de le coincer pour le meurtre de Kathy !
فأنك ستضيع كل الأمل الذي لدينا بأن نقبض علية بِتهمة مقتل (كاثي) ! ـ