"كل الاشياء" - Traduction Arabe en Français

• tout ce
• toutes les choses
• des trucs
• tous ces trucs
• Toutes choses
• tous les trucs

Mais tu sais, à chaque fois qu'Apple sort un nouvel appareil, ils utilisent un nouveau cordon, un nouveau connecteur, et donc tout ce vieux matériel est incompatible avec les nouveaux produits...
و لكن تعلم بأن شركة أبل تنتج أشياء جديدة في كل مرة هناك سلك جديد، رابط جديد، وبعد ذلك كل الاشياء القديمة لا تتوافق مع

Je réfléchissais à propos de tout ce que nous avons traversé, mes dames et moi.
لقد كنت افكر بشأن كل الاشياء التي مررنا بها انا و وصيفاتي

Et je sais de quoi ça a l'air, maman, avec tout ce qu'il raconte à la télé mais ce n'est pas grave, parce que je sais qu'il a un plan.
وأنا أعلم كيف يبدو، أمي، مع كل الاشياء انه كان يقول على التلفاز ولكن كل شئ عل ما يرام، لأنني أعرف أنه لديه خطة.

De toutes les choses que j'ai faites, c'est celle qui peut le plus blesser Kim Tan.
من بين كل الاشياء التي فعلتها هذا هو اكثر ما يؤذي كيم تــــان

Tu te souviens de quand j'ai dis qu'on devrait arrêter de faire tous ces cupcakes à fleurs et en faire avec des trucs méchants comme "mange-moi" et "lèche-moi" ?
أتذكر عندما قلت أننا ينبغي أن تتوقف عن صنع جميع هذا الكعك الوردي وصن واحدة التي تقول يعني كل الاشياء

Pourquoi parlons-nous de ça en allant à la voiture, tous ces trucs de Cro-magnon.
لماذا لا نتحدث عن ذلك عندما نصل إلى داخل السيارة، كل الاشياء كرو مجنون.

C'est tout ce que tu obtiendras ce soir. On est fermés.
تعال الي هنا باكراً قبل أنتهاء كل الاشياء الجيده

Mis tout ce qui n'est pas essentiel en dehors du triangle.
ضع كل الاشياء الغير اساية خارج المثلث مثلث ؟

Avec tout ce qu'a vu un Seigneur du Temps, tout ce qu'il a perdu, il peut faire de mauvais rêves.
مع كل الاشياء التي رآها سيد الزمن ,مع الاشياء التي فقدها,هو بالتاكيد قد تأتيه بعض الكوابيس

tout ce qui était mauvais en moi est parti. Oui.
كل الاجزاء مني تحمل كل الاشياء السيئة اختفت

Quand je suis arrivée et qu'on l'a mis sur le lit... j'ai pensé à tout ce que je voulais lui dire d'autre...
عندما ذهبت الى هناك ووضعناه على السرير وفكرت فى كل الاشياء الاخرى التى كنت اريد ان اخبره بها

Il peut effacer tout ce que vous souhaitiez voir disparaître.
ويستطيع ان يسمح كل الاشياء التى تريد نسيانها

Mon esprit a été assailli par tout ce qui me terrifiait et qui est ressorti d'un coup.
تركت افكاري تغزوها كل الاشياء التي كنت اخافها والتي تظهر فجأة

tout ce qui n'a jamais rien signifié pour moi allait m'être retiré.
كل الاشياء و الاشخاص الذين كانوا يعنون لي شيئاً اختفى

Malgré toutes les choses que je t'ai montrées, tu refuses de comprendre.
من بين كل الاشياء التي اريتك و مازلت لا تفهم

L'une des missions de la griffe noire est d'éradiquer toutes les choses des Grimm...
احدي مهام المخلب الاسود هي ابادة كل الاشياء الخاصه بالجريم

De toutes les choses que vous m'avez dites... et il y en a tellement... ma femme veut me voir mort.
بين كل الاشياء التي قالتهم لي زوجتي وهم كثير لقد ارادتني ميتتاً

Mais tu en as vu, des trucs dingues, dans ta vie.
ولكنى أفكر فى كل الاشياء المجنونه والتى لابد أنك رأيتها

Laisse moi faire des trucs... que tu veux que je te fasse...
دعنى افعل كل الاشياء التى تريدنى ان افعلها

Daisy, vous croyez vraiment à tous ces trucs new age?
ديزي، هل تعتقد حقا في كل الاشياء عصر جديد؟

Comme Toutes choses, on fait comme on a dit.
كما الحال مع كل الاشياء نحن نفعل ما يقال لنا

Elisabetta se charge de tous les trucs nuptiaux. Vraiment ?
اليزابيتا هى المسئولة عن كل الاشياء الخاصة بالزفاف