tous les animaux cherchent à détecter ceux de leur espèce. | Open Subtitles | كل الحيوانات بحاجة لطريقة لتحدد البقية من فصيلتها |
Désolé, tous les animaux ont été réservés pour les gens célèbres. | Open Subtitles | على رسلك، آسف، ولكن كل الحيوانات تم حجزها للمشاهير. |
tous les animaux ont besoin de contact physique pour sentir l'amour. | Open Subtitles | كل الحيوانات بحاجة إلى إتصال جسدي ليشعروا بالحب |
- Oui, les dates et les lieux où les produits de la Cellule Mère ont été utilisés sont cohérents avec à peu près tous les animaux infectés que nous avons vus. | Open Subtitles | ـ نعم , التواريخ والمواقع حيثُ تم إستخدام الخلية الأم لريدين بإتساق بشكل يلائم كل الحيوانات المُصابة التى قُمنا برؤيتها |
"Pour un jour, toutes les bêtes seront inclinent devant vous | Open Subtitles | يوماً ما ستركع لك كل الحيوانات |
Alors pourquoi pas tous les animaux dans ces endroits n'ont pas été affectés ? | Open Subtitles | لماذا لم تتأثر كل الحيوانات في هذا الأماكن؟ |
Que voulez-vous que nous fassions... tirer sur tous les animaux du zoo ? | Open Subtitles | ماذا تريدنا أن نفعل نقتل كل الحيوانات في الحديقة؟ |
Et finalement, tous les animaux sont bienvenus sur l'arche. | Open Subtitles | وختاماً ، كل الحيوانات مرحبٌ بها في السفينة. |
Notre SPA a dû héberger tous les animaux d'Eagleton. | Open Subtitles | مؤسسة حماية الحيوانات اضطرت لأن تأخذ كل الحيوانات الاليفة من ايغلتون |
Au zoo de Düsseldorf, on a dû abattre tous les animaux. | Open Subtitles | عندما وصلنا إلى دوسلدورف جعلونا نطلق النار على كل الحيوانات في الحديقة |
tous les animaux chient. Les vaches, les lamas. | Open Subtitles | كل الحيوانات تتبرز البقر يتبرز, الجمال تتبرز |
Luther Boggs a tué tous les animaux domestiques de sa cité. | Open Subtitles | لوثر بوغز ذبح كل الحيوانات الاليفة التي كانت في منزله |
Tu as tous les animaux de la forêt sur notre perron. | Open Subtitles | سوف تجلب كل الحيوانات التي في الغابة إلى شرفتنا الأمامية |
Mais si tous les gens, tous les animaux, tous les insectes du monde vont au paradis, ça fait pas trop de monde ? | Open Subtitles | لكن ان كان كل الناس و كل الحيوانات و كل الحشرات الذين عاشوا سيذهبون للجنة الن تكون مزدحمة للغاية؟ |
On détruit tous les animaux, par sécurité. | Open Subtitles | إنّنا ندمر كل الحيوانات التي أعادتها والدتك، لكي تكون بأمان فحسب |
tous les animaux sont des mutants ici, grâce à vous et votre précieuse société. | Open Subtitles | كل الحيوانات متحولة هنا بفضلك وشكرتك الغالية |
tous les animaux exotiques devraient déjà être livrés au chef. | Open Subtitles | كل الحيوانات النادره كان من المفترض ان توصل الى الطباخ الان؟ |
Les ordres du Commandant de tuer tous les animaux de la base. | Open Subtitles | قائدنا أمر بالتخلص من كل الحيوانات التي بالقاعده |
Plus vite, je veux que dans 10 minutes tous les animaux soient dans les camions. | Open Subtitles | لاتتأخروا , أريد كل الحيوانات داخل الشاحنات في غضون 10 دقائق |
"Pete, de toutes les bêtes d'Afrique, John est la plus sauvage. | Open Subtitles | عزيزى بييت :" برغم كل الحيوانات المتوحشه فى افريقيا فان جون ويلسون اكثر وحشيه |