"كل الذي" - Traduction Arabe en Français

• tout ce que
• tout ce qu'
• tout ce qui
• ce que tu

tout ce que je sais c'est ce que m'a dit quelqu'un qui n'a rien à gagner et tout à perdre en mentant.
كل الذي أعرفه ما قلته لك من قبل شخص لا يملك دافع للكذب بل سيخسر الكثير اذا كذب

tout ce que je sais, c'est que Savannah est formidable et que vous vous aimez.
كل الذي أعرفه أن سفانا إمرأه رائعه و أنكم واقعون في الحب

Mais, sérieusement, après tout ce que ce groupe à traversé
ولكن، على محمل الجد، بعد كل الذي مرت بة هذه المجموعة

En plus, après tout ce qu'on a traversé, on a besoin de s'amuser un peu.
إلى جانب ذلك، بعد كل الذي مررنا به، نحتاج قليلاً من المرح.

Bien, ce qu'elle apporte à la Fraternité en notoriété s'éclipse en comparaison de tout ce qu'on a à faire pour arranger notre réputation
حسنا، جلبت إلى نادي النساء سمعة سيّئة بالمقارنة الى كل الذي قمنا به والذي سنقوم به لإدارة سمعتنا.

Certaines personnes en Europe, et aux États-Unis également se demandent si, après tout ce qui s'est passé, la Bosnie-Herzégovine est possible.
إن بعض الناس في أوروبا وفي الولايات المتحدة أيضا يسألون إذا كان باﻹمكان، بعد كل الذي حدث، قيام البوسنة والهرسك.

tout ce que nous savons c'est que Robert a suivi l'équipages de Marcos.
؟ كل الذي نعلمه انه روبرت تعقب رجال ماركوس الى هنا

tout ce que je connais c'est ses postes ok ?
كل الذي اعرفه عنه هو ما يقوم بنشره من منشوراته

Il t'a tourné le dos, après tout ce que tu as fait pour lui.
هو تخلى عنكِ, بعد كل الذي فعلته من أجله.

Après tout ce que j'ai fait, laisse-moi avoir celui-là.
بعد كل الذي فعلته, دعيني فقط أحصل على هذا.

En termes de mon poids, tout ce que je faisais est de retour à mon régime pré-expérience.
و بخصوص وزني كل الذي عملته هو اني رجعت إلى نظامي الغذائي

C'est tout ce que ce gars a à dire après tout ce qui s'est passé ?
أنا أعني, هل هذا كل مالديه ليقوله بعد كل الذي حدث؟ أتمنى وجودك هنا؟

Mais pas aussi sale que je l'aurais espéré. Après tout ce que j'ai entendu sur toi,
لكن ليس بالقدر الذي تمنيته. بعد كل الذي سمعته عنك،

Après tout ce que mon père a traversé, ils comprennent ce que c'est de voir ton monde s'effondrer.
بعد كل الذي مر به والدي تفهمو ماذا يعني أن يكون عالمك مقلوباً راساً على عقب

tout ce qu'elle sait, c'est que sa mère est partie.
كل الذي تعرفه أن أمها قد ذهبت بعيدا

Après tout ce qu'on a traversés et je suis toujours seulement "une meuf cool" pour toi?
بعد كل الذي مررنا به ولا زلت مجرد فتاة رائعة بالنسبة لك؟

On n'en a pas parlé mais ça parait logique après tout ce qu'on a traversé.
حسنا، لم نناقش الأمر رسميا، ولكنه مثل معطى بعد كل الذي مررنا به.

Donc vous dites après tout ce qu'on a traversé, que selon vous un ordinateur serait plus efficace que moi ?
اذن انت تقولين ,بعد كل الذي ممرنا به انت تعتقدين ان الكمبيوتر من الممكن ان يكون افضل مني؟

Un homme avait plongé pour la récupérer, mais tout ce qu'il a réussi à faire, c'est l'envoyer direct dans la canalisation.
فقفز رجل في المسبح ليعثر عليه، ولكن كل الذي نجح في القيام به دفعه القِرط مباشرة إلى مصرف المياه.

Avec tout ce qui se passe dernièrement, je pensais juste...
حسنا مع كل الذي يحدث الان .. فكرت