"كل المدينة" - Traduction Arabe en Français

• Toute la ville
• ville entière

D'après les infos, des gens de Toute la ville se débarrassent de leurs produits laitiers, qu'ils viennent de la ferme MacIntosh ou non.
الأخبار تقول أن الناس في كل المدينة يتخلصون من منتجات الألبان ان كان مصدرها مزرعة ماكنتوش أو لم تكن

Tu as déjà du sang sur les mains, si tu es celui que Toute la ville recherche.
أنت لديك جريمة قتل بيديك سابقاً إذا كنت أنت الشخص الذي كل المدينة تبحث عنه

Si quelqu'un apprend que tu caches Jonah Prowse... alors que Toute la ville le cherche, ils vont tous nous boucler.
لانه اذا عرف اي احد انك كنت تاوي جون بينما كل المدينة تبحث عنه , سيضعونا كلنا في السجن.

La prochaine fois, je ferai jouer la ville entière.
المرة القادمة سـأغزوا كل المدينة كنت امازحك

Comme cette rivière, la Cedar, qui a inondé, voilà quelques années, - une ville entière.
مثل هذا النهر , نهر السيدر رابد , لقد فاض قبل سنتين و غطى كل المدينة

On achète Toute la ville pour en faire une réserve privée de chasse au panda.
نحن نشتري كل المدينة و نقوم بتحويلها إلي محمية خاصة لصيد حيوان الباندا

Toute la ville peut voir nos cordons et nos beignets.
ويمكن رؤية كل المدينة لدينا كردونات والكعك

Dans ce procès de Walter Williams, Toute la ville assiste à l'audience.
بشأن محاكمة والتر وليام كل المدينة ذهبت لتستمع الى المحاكمة

Toute la ville était amoureuse.
كانت كل المدينة واقعة فى الحب.

Tu veux me le dire à moi... ou à Toute la ville ?
. اما ان تخبرني او تخبر كل المدينة

On ne peut pas fouiller Toute la ville.
. ولكن لايمكننا البحث في كل المدينة

Je suis certaine que Toute la ville le pense.
أنا متأكدةٌ من أن كل المدينة تفكر بهذا

J'ai eu cette veste à 70% après avoir fait Toute la ville, et tu voudrais bien te calmer ?
انا حصلت على تخفيض 70% على المعطف بعد تجوال في كل المدينة هلا هدأت من فضلك ؟

Toute la ville le sait. Chef de la police !
كل المدينة تعرف ذلك يا رئيس السرطة

Toute la ville parlera d'Ali Zaoua.
كل المدينة. ستتحدث عن علي زاوا

Presque Toute la ville.
كل المدينة تقريباً

Il n'y aura pas de sang versé dans Toute la ville.
لا دماء مراقة في كل المدينة

Nous n'avons pas les ressources pour contrôler la ville entière, Carla.
حسنا.. ليس لدينا العدد الكافي للسيطرة علي كل المدينة.. كارلا

La ville entière doit le savoir, sauf moi.
على الارجح كل المدينة تعرف الآن كل شخص الا انا

Les habitants d'une ville entière avaient été exterminés.
و كل المدينة أحرقت على بكرة أبيها