"كل شيءٍ" - Traduction Arabe en Français

• tout ce
• Tout est
• Chaque chose
• every
• tout de
• que tout
• tout était

Tu penses que tout ce qu'ils m'ont appris n'est qu'un mensonge.
أنتِ تعتقدينَ أن كل شيءٍ علموني أياه هو كذبة

Pensez à ce que vous risquez, monsieur... Tout... tout ce que nous avons construit.
فكر بشأن ما تخاطر به، سيدي كل شيء، كل شيءٍ بنيته

À moins de vouloir détruire tout ce pour quoi il a travaillé, éloignez-vous de lui.
ما لم تريدي تحطيم كل شيءٍ عمل من أجله ابقي بعيدةً عنه

Quand Tout est parti en vrille, ils ont dû essayer de sauver un peu d'histoire.
حسنا عندما إتجه كل شيءٍ للأسوء ربما حاولوا حفظ القليل من التاريخ

Et bien, certaines choses ne réagissent pas, mais Tout est vivant.
بعض الأشياء لا تتفاعل أصلاً لكن كل شيءٍ حي

Chaque chose en son temps.
كل شيءٍ في وقته

Je sais tout ce qu'il y a à savoir sur mes clients, de A à Z.
لا بد لي من معرفة كل شيءٍ عن عملائي ، من الداخل والخارج

Qu'en est-il de vos rêves et tout, tout ce que vous avez travaillé?
ماذا عن أحلـامك و كل شيءٍ كنتِ جادةً لفعله؟

tout ce que vous mangez ici vient d'un rayon de 450 mètres.
كل شيءٍ تأكله هنا، يأتي من على بعد ٥٠٠ قدم.

Je ne savais pas quoi leur dire. tout ce que tu fais est étrange.
لم أعرف ما الذي أقدمه كتقرير كل شيءٍ تفعلينه غريب

Si tu abandonnes maintenant, tout ce qu'on a fait ces dernières semaines... servira à rien
لو إستسلمتَ الآن, كل شيءٍ فعلناه بالأسابيع القليلة الماضية... سيكونُ بلا فائدة.

Tu vas nous dire tout ce que tu sais sur ces gars tout de suite.
ستقومين بإخبارنا كل شيءٍ تعرفينه عن هؤلاء الرجال الآن

Elle est de 24, un grand de la danse. Je mange tout ce qu'elle me dit de.
إنها بالرابعة والعشرين، تخصصها الرقص آكل كل شيءٍ تخبرني به

Enfin, Tout est prêt et les papillons sont toujours là.
وأخيراً كل شيءٍ جاهز، والفراشات ما زالت هناك.

Triple vérification des échelles et des équipements et soyez sûrs que Tout est en ordre.
دعنا نفحص المعدات والسلالم للمرة الثالثة ونتأكد أن كل شيءٍ في مكانه ؟

Après tant d'années, Tout est enfin rentré dans l'ordre. Maman est de retour dans ma vie.
.عاد كل شيءٍ طبيعي بعد سنواتٍ عديدة .عادت أمّي إلى حياتي

Tout est plus fluide. Je n'y avais jamais vraiment pensé avant, je crois que tu as raison.
كل شيءٍ كرويّ لم أفكر أبداً بهذا الأمر من قبل

Eh bien, ne t'inquiète pas, Tout est redevenu normal.
حسناً، لا تقلقِ لقد عاد كل شيءٍ إلى طبيعته.

Chaque caresse et Chaque chose que tu m'aies faites.
كل شيءٍ فعلته لي على السرير.

♪'Cause every little thing ♪
{\1cHFF080}لأن كل شيءٍ

Cela me fit sentir que tout, tout était possible.
لقد جعلني هذا أشعر بكل شيء ، كل شيءٍ ممكن.