"كل شيىء" - Traduction Arabe en Français

• Tout

Après Tout ça, je me sens un peu désolé pour lui.
بعد كل شيىء انا اشعر بالحزن تجاه هذا الشاب

Mais sache que j'ai fait Tout ce que j'ai pu pour ne pas que la vidéo soit divulguée.
لكن فقط اعرفى اننى فعلت كل شيىء لعدم اظهار هذا الفيديو

Et Joh s'est glissé en douce quand Tout était parfait.
و جوه اته فقط بمكر عندما كان كل شيىء مثالي في الموقع

J'ai peur ! Viens là, ma chérie. Tout va bien.
عمى جورج انا خائفة عزيزتى كل شيىء على مايرام

Et j'ai loupé ça aussi ! Je loupe Tout !
عظيم وفوت هذا ايضا انا افوت كل شيىء

Pettengil... a tourné de l'œil... et je peux prendre Tout le reste en charge.
وبيتينجيل يقر على هذا واْنا سأتعامل مع كل شيىء باقى

J'ai dit à Cyrus de récupérer le disque, c'est Tout !
انا فقط قلت له احضر الديسك. وهذا كل شيىء لم يكن لى علاقة به

Hey, Laurent. Tout est surveillé depuis le poste central.
كل شيىء يتم التحكم به من خلال مركز واحد للقيادة

Je lui ai dit que je vendais un truc pour 8 millions ... et qu'on partagerait, c'est Tout.
لاشيىء , لقد قلت له أنّى حصلت على شيىء ثمنه 8 ملايين و سوف نقتسم الأرباح, هذا كل شيىء

Bouge pas, Tout ira bien.
فقط ابقى مكانك. ابقى مكانك كل شيىء سوف يكون على مايرام

Je pensais que c'était vrai pour Tout, la famille, les amis, les sentiments...
اتجة للاعتقاد بحقيقة كل شيىء العائلات الاصدقاء المشاعر

Ils sont Tout à la fois policiers, jurés et bourreaux...
كانوا الشرطة وهيئة المحلفين ومنفذى الاحكام هم كانوا كل شيىء وكان يطلق عليهم القضاه

On recueille les indices, on prend les photos, les échantillons, on inscrit Tout, on note l'heure des événements.
نحن نجمع كل الأدله, نأخذ الصور والعينات ونكتب كل شيىء ملاجظة وقت حدوث الأشياء

On empile Tout ça méticuleusement, et on le "classe"... pour le cas improbable où un tribunal en aurait besoin.
نضع كل شيىء فى أكوام أنيقه ثم نحفظهم فى ملفات لإحتمال الإحتياج إليهم فى قاعة المحكمه

Tuer un suspect... c'est Tout ficher en l'air.
لو أنك قتلت متهم, يا دافيد فأنت تُـفـسـد كل شيىء وهو يعرف هذا

Tout a été négocié. Il n'y a aucun désaccord.
ولكن كل شيىء تم التفاوض عليه ولم نرفض أى شيىء

Tu ne peux pas croire Tout ce que tu trouves sur Wikipédia, hein ?
انت لا تستطيع انت تصدق كل شيىء في وثائقك, هاه

Je sais ce que tu penses. Mais toutes tes photos gâchées... Tout ce qui s'est passé dernièrement.
اعرف اعرف لكن صورك المدمرة و كل شيىء حدث

Voila c'est Tout.
هذا كل شيىء بالنسبة للآن للمزيد من هذه القصة

Je suis pas d'accord sur Tout avec ma mère, mais je l'aime quand même, c'est ma mère.
انا لا اتفق مع والدتى فى كل شيىء لكننى مازلت احبها لأنها والدتى