"كل ما أملك" - Traduction Arabe en Français

• tout ce que j'ai
• tout ce que j'avais
• tout ce que je possède
• Je n'ai que
• tout pour moi
• de tous mes biens
• tout ce qu'il me reste

tout ce que j'ai c'est des photos de moi et mes amis de l'école.
كل ما أملك من الصور هيَ لي ولأصدقائي من المدرسة. ماذا؟

C'est tout ce que j'ai pas besoin que ce soit professionel juste changer la couleur
هذا كل ما أملك لا أريد كل شيء أريد فقط تغيير اللون

Ces souvenirs sont tout ce que j'ai et ils sont importants pour moi.
تلك الذكريات، تلك كل ما أملك وتعني الكثير لي.

Je veux dire, venir à la mine avec lui était tout ce que j'avais.
أعني، القدوم إلى المنجم معه كان كل ما أملك

Voilà donc d'où vient l'argent. C'est tout ce que je possède.
إذن، ذلك هو مصدر المال ذلك هو كل ما أملك

Je n'ai que ce job et personne pour me couvrir.
هذه الوظيفة هى كل ما أملك وأنا لا أمتلك نائب رئيس قسم كأب لى يقوم بمراقبة خطواتى

Je pourrais vendre tout ce que j'ai, et ce ne serait même pas assez.
يمكنني بيع كل ما أملك ولن يكون قريبا من الكفاية

Et bien j'espère que ce n'est pas plus de 1000 dollars, c'est tout ce que j'ai sur moi.
من الأفضل ألا تكون أكثر من ألف دولار هذا كل ما أملك معي

J'ai échangé mon mariage pour ce clinicat, et c'est quasiment tout ce que j'ai en ce moment, alors ça doit fonctionner.
لقد قايضت زواجي بهذه الوظيفة وهي كل ما أملك الآن لذا يجب أن تُفلح

Hormis mes enfants, tout ce que j'ai est lié de manière permanente et inéxorable à ce travail, notre travail, à vous.
باستثناء أطفالي, كل ما أملك مرتبط بشكل دائم لا محالة بهذا العمل، عملنا, بك.

Je dois être la pour elle. Elle est tout ce que j'ai.
أحتاج أن أكون هنا لأجلها إنها كل ما أملك

J'ai besoin de ma colère. C'est tout ce que j'ai.
فأنا أحتاج لغضبي فهو كل ما أملك الأن

Ma crédibilité est en jeu. C'est tout ce que j'ai.
إن سمعتي المهنية على المحك إن سمعتي هي كل ما أملك

C'est tout ce que j'ai.
فصيل عبد الواحد، والرجل، وهذا هو كل ما أملك. تنظر.

J'ai dépensé tout ce que j'avais dans la chirurgie esthétique et ça ne m'a pas fait me sentir mieux.
لقد أنفقت كل ما أملك على جراحة التجميل و مع ذلك لم أستطيع الشعور بالرضى تجاه نفسي

Béatrice était tout ce que j'avais. Comment pourrais-je la trahir?
كانت بياتريس هي كل ما أملك كيف أمكنني خيانتها؟

J'ai mis tout ce que j'avais dans... dans la nouvelle campagne PAHR te représentant, d'accord?
-لقد وضعت كل ما أملك -في الحملة الإعلانية للجمعية الخاصة بك, حسناً؟

tout ce que je possède c'est du poisson et la pauvreté.
يمكنك الحصول على كل ما أملك... سمك وفقر.

Je n'ai que Mr. Tuttle et Lydia.
السيد توتل والبنت ليديا هما كل ما أملك ..

Ce travail est tout pour moi. Je l'ai perdu une fois.
هذه الوظيفة هي كل ما أملك لقد خسرتها مرة

Et je te dote de tous mes biens matériels.
وأهب لك كل ما أملك

Et c'est ça ma famille maintenant, c'est tout ce qu'il me reste.
وهذه هي عائلتي الآن هذا كل ما أملك