"كل ما تعرفه" - Traduction Arabe en Français

• tout ce que tu sais
• tout ce que vous savez

Toby à moins que tu veuilles que papa découvre ce que tu faisais dedans tu ferais mieux de me dire tout ce que tu sais.
توبي، إذا كنت لا أريد أن أقول أبي كل ما يجري داخل ى، كنت أقول أفضل مني كل ما تعرفه.

Voilà qui je suis pour toi. C'est tout ce que tu sais sur moi.
هذا هو ما أنا أكون بالنسبة لك هذا هو كل ما تعرفه عني

Duck, je dois savoir tout ce que tu sais sur ces timbres.
داكي، اريد ان اعرف كل ما تعرفه حول هذه الطوابع.

Et maintenant après tout ce que vous savez, vous pensez vraiment qu'il est impliqué avec Leviathan ?
والآن، وبعد كل ما تعرفه هل تعتقد حقاً بأنه متورط مع الليڨايثان؟

tout ce que vous savez sur Hal Leuco est un mensonge.
حسنا ، وولتر انتظر لحظة كل ما تعرفه عن ترو باترون هو كذبه

tout ce que tu sais de cette maison est qu'ils y ont filmé un film X.
كل ما تعرفه عن هذا المنزل أنهم كانوا يصورون الأفلام الاباحية فيه

Grand-père, tu me redis tout ce que tu sais sur la première guerre mondiale ?
أيها الجد، أسرع وأخبرنى كل ما تعرفه عن الحرب العالمية الأولى..

Sache ce que tu sais et ce que tu ne sais pas, et sache que je dois savoir tout ce que tu sais dès que tu le sais.
و اعلم أنه علي أن أعرف كل ما تعرفه فور معرفتك به

C'est tout ce que tu sais de lui, non ?
هذا هو كل ما تعرفه عنه أليس كذلك؟

Tu dois dire tout ce que tu sais. C'est trop important.
عليك أن تخبرهم كل ما تعرفه, هذا أمر عظيم جداً

Dis-moi tout ce que tu sais.
الآن أنت ستعمل قل لي كل ما تعرفه.

Dis-moi tout ce que tu sais, et c'est fini.
أخبرني كل ما تعرفه وأنه الأمر.

tout ce que tu sais de moi est ce que je veux que tu saches de moi.
كل ما تعرفه عني هو ما أردتك أن تعلمه

Tu dois nous dire tout ce que tu sais sur Darren Piersahl pour qu'on puisse l'arrêter avant qu'il ne tue quelqu'un d'autre.
والآن يجب أن تخبرنا " كل ما تعرفه عن " دارين بيرسال حتى نتمكن من القبض عليه قبل أن يقتل أي شخص آخر

Dis moi tout ce que tu sais à proppos du tribunal. Tu as pu dormir?
أخبرني كل ما تعرفه عن دار العدل هل نمت

Et c'est tout ce que tu sais des femmes russes ?
هل هذا كل ما تعرفه عن النساء الروسيات؟

Maintenant, vous devez nous dire tout ce que vous savez à propos de Darren Piersahl.
والآن يجب أن تخبرنا " كل ما تعرفه عن " دارين بيرسال

Mais tout ce que vous savez c'est ce que vous avez appris à l'école des prêtres.
لكنك كل ما تعرفه هو ما تعلّمته في مدرسة الكهنة

Dites-moi tout ce que vous savez sur cette femme.
أخبرني كل ما تعرفه عن تلك المرأة

tout ce que vous savez, c'est qu'elle a subi des atrocités que ni vous ni moi n'aurions supportées.
مع امرأة كل ما تعرفه ...عنها أنها عانت من أشياء لا أنت ولا أنا قادران على احتمالها؟

tout ce que vous savez créer, c'est la mort et la destruction !
كل ما تعرفه هو أن تصنع الموت والدمار .... امي