"كل ما يمكنك" - Traduction Arabe en Français

• tout ce que tu peux
• Tout ce que vous pouvez
• à volonté
• seule chose à

tout ce que tu peux faire c'est l'attiser lui et son obsession.
كل ما يمكنك القيام به هو أغضابه وأشعال هوسه.

Très bien, trouve tout ce que tu peux sur Mary Ann Beck.
حسنا,إعثري على كل ما يمكنك عن ماري آن بيك

tout ce que tu peux m'offrir, c'est l'éthique, et personne n'en veut.
كل ما يمكنك عرضه علي الأخلاق وهو مالا يحتاجه أحد

- C'est un exil honorable, Sire. - Tout ce que vous pouvez faire, c'est abdiquer.
نفى مشرف ، سيدى كل ما يمكنك عمله هو التنازل عن العرش

Tout ce que vous pouvez faire c'est vous détendre et attendre la prochaine à venir.
كل ما يمكنك القيام به هو الجلوس والانتظار لمدة واحدة لتأتي على طول.

Tout ce que vous pouvez faire est attendre et vous demander ce qui vous attend.
كل ما يمكنك قعله هو الانتظار والتعجب مما هو قادم

Et quand vas-tu arrêter d'essayer de prouver que tout ce que tu peux faire est de décevoir les gens ?
متي ستتوقف عن إثبات أن كل ما يمكنك فعله هو خذلان الآخرين ؟

Garcia, j'ai besoin que tu trouves tout ce que tu peux à propos de notre seconde victime Sandy Larson.
غارسيا,أريدك ان تكتشفي كل ما يمكنك عن ضحيتنا الثانية ساندي لارسون

Regarde dans le ViCAP et trouve tout ce que tu peux sur les meurtres impliquant des infirmières.
أريدك أن تعودي الى قاعدة البيانات و تكتشفي كل ما يمكنك عن جرائم القتل التي تتضمن الممرضات

tout ce que tu peux faire c'est de ne pas laisser ce choix te ruiner
كل ما يمكنك فعله هو أن لا تسمحي لذلك بتدميرك.

Alors, à moins qu'elle ne décide de te dire qu'elle ressent la même chose, tout ce que tu peux faire, c'est t'accrocher à ces moments.
لذا طالما لم تخرج وتقول أنها تبادلك نفس الشعور، كل ما يمكنك فعله هو الإحتفاظ بتلك اللحظات

Obtiens tout ce que tu peux sur Vanessa Gillerman.
احصل على كل ما يمكنك الحصول عليه .. على فانيسا جيلرمان.

Ouais, j'ai plus ou moins tout ce que tu peux imaginer, non?
نعم، لدي إلى حد كبير كل ما يمكنك تخيله، أليس كذلك؟

À la fin de la journée Tout ce que vous pouvez faire c'est sourire, jouer, et essayer de ne pas se faire tuer quand la fusillade commence.
في نهاية اليوم كل ما يمكنك القيام به هو الابتسام العب بقربه لكن حآول الا تقتل عندما يبدأ اطلاق النار

Tout ce que vous pouvez faire maintenant, c'est vous tenir droit... respirer dans le moment, et essayer d'être ouvert à peu importe où le vent vous mènera ensuite.
كل ما يمكنك فعله هو الوقوف ساكناً تتنفس فى تلك اللحظة وتحاول أن تكون حراً إلى أى مكان سيأخذك الريح القدم

Tout ce que vous pouvez faire c'est toucher le fond de la vermine. [Raclement de gorge] Ou s'élever au dessus!
كل ما يمكنك فعله أن تغوص في أعماق القذارة أو نسمو فوقها

Tout ce que vous pouvez y faire c'est d'espérer et de croire que lorsque vous répondez honnêtement à ses besoins, il restera peut-être une lueur de votre vie passée.
كل ما يمكنك التحلي بهما هما الأمل و اثقة , هذا عندما تخدم إحتياجتها بحب ربما مازال هناك بصيص

C'est à peu près Tout ce que vous pouvez faire.
هذا كل ما يمكنك فعله في الواقع.

Directement à travers le comté de Gloucester. Tout ce que vous pouvez prendre.
كل ما يمكنك الحصول عليه في مقاطعة "جلوسيستر".

C'était que du poker indien, pattes de crabe à volonté,
إنها فقط لعبة بوكر هندية كل ما يمكنك أكله هو الكركند

Vous avez essayé. Parfois, c'est la seule chose à faire.
لقد حاولتي ، أحياناً كل ما يمكنك فعله هو المحاولة