"كل منهما ثلاثة أسابيع" - Traduction Arabe en Français

• trois semaines chacune
• de trois semaines
• trois semaines par

La Commission tiendra deux sessions d’une durée de trois semaines chacune en 2000 et deux sessions d’une durée de deux semaines chacune en 2001.
وستعقد اللجنة دورتين مدة كل منهما ثلاثة أسابيع في عام ٠٠٠٢، ودورتين مدة كل منهما أسبوعان في عام ١٠٠٢.

La Commission tiendra deux sessions d’une durée de trois semaines chacune en 2000 et deux sessions d’une durée de deux semaines chacune en 2001.
وستعقد اللجنة دورتين مدة كل منهما ثلاثة أسابيع في عام ٢٠٠٠، ودورتين مدة كل منهما أسبوعان في عام ٢٠٠١.

Elle tient habituellement deux sessions par an, de trois semaines chacune.
وتعقد، في المعتاد، دورتين في السنة مدة كل منهما ثلاثة أسابيع.

Enfin, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a prévu de tenir deux sessions de trois semaines. Conclusion
وأخيرا، وضعت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري جدولا زمنيا يضم دورتين، مدة كل منهما ثلاثة أسابيع.

En règle générale, le Comité tient deux sessions de trois semaines par an.
وتعقد اللجنة عادة دورتين كل عام مدة كل منهما ثلاثة أسابيع.

Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale tient normalement chaque année deux sessions ordinaires de trois semaines chacune.
6 - وتعقد لجنة القضاء على التمييز العنصري، عادة، دورتين عاديتين سنويا، مدة كل منهما ثلاثة أسابيع.

Le Tribunal tient deux sessions par an, d'une durée de trois semaines chacune, qui sont organisées comme suit :
وتعقد هذه المحكمة الإدارية دورتين في السنة، تستغرق كل منهما ثلاثة أسابيع. وتقسم الدورتان كما يلي:

Elle tient habituellement deux sessions par an, de trois semaines chacune.
وتعقد عادة دورتين في السنة تستغرق كل منهما ثلاثة أسابيع.

Le Comité tenait deux sessions de trois semaines par an, conformément à la résolution 51/68 de l'Assemblée générale, le laps de temps supplémentaire qui lui était alloué ayant été approuvé comme une période intérimaire commençant en 1997.
وتعقد اللجنة في الوقت الراهن دورتين في السنة تستغرق كل منهما ثلاثة أسابيع وفقا لقرار الجمعية العامة 51/68، في حين تمت الموافقة على الوقت الإضافي للاجتماعات لفترة مؤقتة بدأت في عام 1997.