"كل هؤلاء الناس" - Traduction Arabe en Français

• tous ces gens
• toutes ces personnes
• tout ces gens
• tout ce monde
• sont ces gens

Ils étaient impatients de nous les remettre, tous ces gens.
لم يستطيعوا الانتظار لتسليمها الينا كل هؤلاء الناس

Il m'a dit ce qui s'est passé sur cette station, pour tous ces gens.
وقال لي ما حدث في تلك المحطة الفضائية، كل هؤلاء الناس.

Mon Dieu, tous ces gens... Tu as tué tous ces gens.
يا إلهي ، كل هؤلاء الناس لقد قتلتهم جميعاً

Peut-être que toutes ces personnes s'en soucient... Ou peut-être que non.
أوَتعلم، كل هؤلاء الناس لعلهم يكترثون أو لا يكترثون

tout ces gens sont sous l'emprise du marchand de sable et ils vont bien.
الان كل هؤلاء الناس في ركود من قبل المنوم وانهم بخير

A la place, tous ces gens sont morts, et il a une vie minable.
بدلاً من أن يُقْتَل كل هؤلاء الناس ويعيش هو حياة بائسه

Non. Non. Ce serait plus facile sans tous ces gens.
سيكون إيجاده أسهل بكثير بدون كل هؤلاء الناس

L'intérêt est que tous ces gens pillent, volent, tuent.
هو أن كل هؤلاء الناس هنا ينهبون يسرقون يقتلون

Vous voulez dire qu'on doit laisser tous ces gens ?
هل تقولين أن علينا أن نترك كل هؤلاء الناس خلفنا؟

Dire que dans 30 secondes, on sera devant tous ces gens !
.. لا أصدّق أننا سنخرج أمام كل هؤلاء الناس خلال 30 ثانية

tous ces gens sont morts à cause de moi, n'est-ce pas ?
كل هؤلاء الناس ماتوا بسببي ، أليس كذلك ؟

Aurais-je vraiment pu te convaincre te tuer tous ces gens si tu étais une enfant normale avec des sentiments normaux ?
هل يمكن أن أقنعك حقا لقتل كل هؤلاء الناس إذا كنت طفلا عاديا

Grâce à toi, je n'ai pas tué tous ces gens à Spring Hill.
شكرا لك، لم أقتل كل هؤلاء الناس في سبرينغ هيل.

Tu as rassemblé tous ces gens, avec les pancartes.
أنت جلبت كل هؤلاء الناس معاً ، أنت مع الاشارات تعلم

tous ces gens ici sont prisonniers, et j'ai juré que j'en sortirais mon frère.
كل هؤلاء الناس هنا هم سجناء ولقد أقسمت على أن أخرج أخي من هنا

Avant que cette raclure ne tue mon mari et mon frère, tous ces gens étaient mes amis.
قبل أن يقتل هذا الوغد زوجي و أخي كل هؤلاء الناس أصدقاء لي ما رأيك في ذلك ؟

tous ces gens pensent avoir vu ce mec.
كل هؤلاء الناس يظنون أنهم قد رأوا ذاك الرجل

Mais je ne pensais pas que ça te blesserait à ce point, comment tuer tous ces gens... comment ça te changerait.
لكنني لم أفكر كثيرا في كيف ان هذا سيؤذيك كيف ان قتل كل هؤلاء الناس ، كيف كيف بأمكانه ان يغيرك

Je ne peux pas faire l'amour devant toutes ces personnes.
لا أستطيع ممارسة الجنس أمام كل هؤلاء الناس.

toutes ces personnes impliquées, ce sont tous des criminels, et ils iront en prison.
تعلمين، كل هؤلاء الناس المتورطين في هذا كلهم مجرمون، وسيذهبون للسجن

Tu ne penses pas vraiment que Torrance Evans a tué tout ces gens, et piégé Alex pour avoir sa famille?
لا أعتقد حقا أن تورانس ايفانز قتل كل هؤلاء الناس ومؤطرة اليكس للحصول لأسرته، أليس كذلك؟

tout ce monde et personne n'a vu quelqu'un tirer ?
كل هؤلاء الناس ولا أحد رأى أحدا يطلق النار؟

Qui sont ces gens ?
اكثر مما ذى قبل من كل هؤلاء الناس ؟