"كل هذه الدماء" - Traduction Arabe en Français

• tout ce sang
• Tant de sang

Tu vois tout ce sang? Et ce n'est qu'une égratignure.
كل هذه الدماء وتقولين جرح صغير يا حبيبتي.

tout ce sang qui coule dans tes veines, ton cœur qui bat de plus en plus vite.
كل هذه الدماء التي تجري في عروقك وقلبك ينبض أسرع وأسرع

tout ce sang que tu m'as injecté et qui me rend plus humain...
كل هذه الدماء التي حقنتني بها لجعلي بشري

Où est ma place dans tout ce sang et ce carnage ?
أين إذن من المفروض أن أقف في كل هذه الدماء والمذبحة؟

- Tant de sang, c'est Dexter qu'on appelle normalement.
كل هذه الدماء في العادة نتصل بديكستر

Je comprends vraiment pas tout ce sang versé pour un morceau d'os.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق بأن كل هذه الدماء تسفك من أجل قطعة من العظام

tout ce sang m'a donné envie de gerber.
كل هذه الدماء والأشياء أشعرتني بالغثيان

tout ce sang et il n'y en a pas à elle ?
كل هذه الدماء عليها و ليس دمها

Nous ne voulons pas que les voisins voient tout ce sang.
.لاتريدينأنيرىالجيران. كل هذه الدماء

Regardez tout ce sang.
انظر إلى كل هذه الدماء

tout ce sang, tout ce chaos.
كل هذه الدماء والفوضى

tout ce sang versé, la guerre...
كل هذه الدماء والحروب ...

tout ce sang.
كل هذه الدماء

- Regardez tout ce sang.
أنظر إلى كل هذه الدماء - !

Tant de sang et pas de blessure.
كل هذه الدماء و لا جروح؟